Schlusstext Zeugnis eines Werkstudenten

[Miriam]

Hallo,

mein Chef hat für einen ehem. Werkstudenten, der bis 31.07.08 bei uns tätig war, ein Zeugnis erstellt. Jetzt bat er mich, den Schlußtext umzuformulieren.
Mit dem Werkstudenten war er überaus zufrieden und möchte ihn im Okt./Nov. für weitere Projekte einstellen.
Deswegen möchte er nicht mit den üblichen Text "Wir danken Herrn XY für seine geleistete Arbeit und wünschen ihm privat und beruflich alles Gute und viel Erfolg" enden, sondern noch vermerken, dass wir es begrüßen würden, wenn er uns bald wieder tatkräftig unterstützt.

Gibt es hierfür eine übliche Zeugnisformulierung oder können wir selbst etwas dazu schreiben?
Ich freue mich auf Nachrichten.

Herzliche Grüße aus München
Miriam

[Demel]

Das kann man genau so schreiben wie du es schon formuliert hat. Trotzdem sollte natürlich der Schlussteil auch Dank, Bedauern und obligatische Zukunftswünschen enthalten.

Alternativen wären:
 "Wir würden uns freuen, wenn er sich bei erneutem Personalbedarf wieder bei uns bewirbt" oder "Wir würden eine Fortsetzung der Zusammenarbeit bei erneutem Personalbedarf sehr begrüßen".

Aber im Grunde ist das egal, er kriegt ja dann eh ein zweites Zeugnis und die wiederholte Beschäftigung sagt dann ja schon das gleiche aus.