Hilfe beim Arbeitszeugnis!

[Ina]

Hallo zusammen!

Ich habe die wunderbare Aufgabe bekommen mein Arbeitszeugnis selbst zu schreiben.
Das ist auf der einen Seite natürlich hervorragend, auf der anderen Seite aber auch schwerer als ich dachte.

Ich hab ein halbes Jahr als Servicekraft gearbeitet, brauche das Arbeitszeugnis aber für meine Bewerbungsunterlagen bezüglich meines Studiums.

Was haltet ihr davon, was ich bisher geschrieben habe? Was sollte ich ändern? Was muss raus? Bzw. was sollte unbedingt hinzugefügt werden?

Wäre sehr lieb, wenn ihr mir weiterhelfen könntet und würdet.

LG





Arbeitszeugnis


Frau xxx durchlief in dieser Zeit die Bereiche Service, Theke und Küche.
Zu ihren Aufgaben gehörten im Wesentlichen:

   Empfangen, Begrüßen, Betreuen und Verabschieden der Gäste
   Zubereitung von Cocktails, Kaffee und anderen Getränken
   Zubereitung von kleineren Speisen
   Servieren von Speisen und Getränken
   Abrechnen der Gäste
   Komplettabrechnung der Kasse

Frau xxx zeigte stets ein äußerst hohes Maß an Eigeninitiative und Engagement. Service- und kundenorientiertes Denken standen bei ihr immer im Vordergrund.
Durch ihr hervorragendes Auffassungsvermögen und ihre hohe Belastbarkeit war sie in unserem Restaurant sehr vielseitig einsetzbar. Ihr besonderes Organisationstalent kam ihr sowohl beim selbstständigen Arbeiten als auch bei der Teamarbeit zugute.
Mit ihrer kooperativen, hilfsbereiten und offenen Art fügte sie sich sehr gut in unser Unternehmen ein. 
Sie hat die ihr übertragenen Aufgaben  zuverlässig und eigenständig stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt.
Ihr Auftreten und  Verhalten gegenüber Gästen, Vorgesetzten und Mitarbeitern war jederzeit vorbildlich.

Wir begrüßen Frau xxx ab dem xxx als Festangestellte Servicekraft in unserem Restaurant. Für die bisherige erfolgreiche Zusammenarbeit danken wir ihr und wünschen ihr für die Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.

[Kalli66]

Mit Aufwertungen sollte man immer sensibel umgehen, "stets äußerst hoch" klingt ziemlich übertrieben, der korrekte Superlativ wäre "höchst". Ebenso "hervorragendes Auffassungsvermögen" - üblicherweise spricht man auch in sehr guten Zeugnissen nur von "rascher Auffassungsgabe". Wichtiger ist Organisationstalent, aber ausgerechnet das wird unklar bewertet. Denn "besonders" beinhaltet noch keine Wertung, ist es "besonders gut" oder etwa "besonders schlecht"? 

Ausweichende oder bildhafte Ausdrücke sollten immer vermieden werden. Daher ist der Ausdruck "standen bei ihr immer im Vordergrund" doppelt ungünstig. Wichtig ist insbesondere, dass die konkrete erfolgreiche Umsetzung bescheinigt wird, nicht die gute Absicht.

Das Verhalten wird erst nach dem Leistungsteil bewertet, die Aussage "Mit ihrer kooperativen, hilfsbereiten und offenen Art ..." gehört also keinesfalls in den Leistungsteil, der erst mit der Zufriedenheitsaussage endet.
 
Den Ausdruck "Wir begrüßen Frau xxx ab dem xxx als Festangestellte Servicekraft"
ist sehr unpassen, begrüßt werden Gäste, nicht Mitarbeiter. Auf die "Adios"-Zukunftswünsche solltest du bei einer weiteren Zusammmenarbeit verzichten.

Insgesamt klingt das recht pauschal und lückenhaft. Zu Wissen, Arbeitsweise und Erfolg wird nichts gesagt, also zu den ganzen praktischen Aspekten. Es werden nur theoretische Fähigkeiten bescheingt. Es gibt bei arbeitszeugnis.de ein Musterzeugnis Serviererin, das kann dir sicher beim Ausformulieren helfen. 

[Ina]

Vielen Dank für ihre Antwort.
Man kann bei so einem Zeugnis wohl wirklich mehr falsch machen, als man denkt.
Das Musterzeugnis hat mir wirklich geholfen. Danke schön!