Praktikumszeugnis - Bewertung

[ThomasJ]

Hallo, ich bin ein Student und habe mein zweites Praktikum in einer Firma abgeschlossen sowie danaach noch einige Zeit als Werkstudent dort gearbeitet.
Man hatte mir schon ein Zwischenzeugnis ausgestellt, ich bin aber erst später aus der Firma ausgeschieden (auf eigenen Wunsch).
Nun hat sich zwar das Zwischenzeugnis sehr positiv angehört, entsprach aber nicht dem Standardformat.
Der Chef hat mir daher angeboten, dass ich das Zeugnis selbst überarbeiten könnte. Ich habe die Formulierungen zum größten Teil aus dem Zwischenzeugnis übernommen, aber versucht, das Ganze in eine Standardform zu bringen.

Jetzt geht es mir darum, ob die Bewertung an sich positiv ist (welcher Note sie in etwa entsprechen würde) und welche Fehler ich mir noch einmal anschauen sollte. Nachdem ich das Zeugnis dann überarbeitet habe, würde ich es an die Firma zurückgeben.

Vielen Dank!

[ThomasJ]

Hier jetzt Praktikumszeugnis:

Herr xxx, geb. am xxx in xxx, war in der Zeit vom 07.05.2007 bis zum 30.09.2007 bei uns im Rahmen eines Betriebspraktikums tätig.
Nach Ablauf seines Praktikums wurde Herrn xxx eine Werkstudententätigkeit angeboten, der er
vom 01.10.2007 bis zum 31.07.2008 ausübte.

xxx ist ein junges Wachstumsunternehmen im Bereich Marketing & Sales von In-Vitro-Diagnostika. Das Unternehmen vertreibt seine Produkte an Kliniken, niedergelassene Ärzte, Beratungszentren etc. in mehr als 15 Europäischen Ländern und gehört zu den führenden Anbietern der Branche.

xxx arbeitete im Sales & Marketing Team UK und war in dessen Rahmen am Aufbau und der Betreuung eines eigenen Kundenstammes in Großbritannien und Irland zuständig. Zu seinen Aufgaben zählte die Führung von Verkaufsgesprächen und Preisverhandlungen, die Erstellung individueller Angebote sowie die Abwicklung von Aufträgen über Lexware.
Marketingmaßnahmen zur Erschließung des Britischen Marktes umfassten die Erstellung von diversen Werbematerialien, die Planung und Durchführung von Verkaufsaktionen sowie Markt- und Wettbewerbsanalysen.
Was den Personalbereich angeht, war xxx zudem für die Rekrutierung neuer Mitarbeiter für das UK Team, sowie deren Schulung verantwortlich.

[ThomasJ]

xxx hat während seiner Beschäftigung unter Beweis gestellt, dass er in der Lage ist, sich kurzfristig in neue Aufgaben einzuarbeiten. Schon nach kürzester Zeit verstand er es, die erlernten Fachkenntnisse stets erfolgreich in die Arbeitsabläufe umzusetzen. Seine Aufgaben erledigte er stets mit äußerster Sorgfalt und größter Genauigkeit. Die Arbeitsqualität lag dabei stets über den Anforderungen.
xxx besitzt ein sehr gutes Urteilsvermögen und verstand es, dieses in gut durchdachten Anregungen vorzubringen und umzusetzen. Trotz der Vielzahl an anfallenden Arbeiten setzte er sich in erhöhtem Maß für den Betrieb ein. Die von ihm erbrachten Leistungen zeigten große Initiative sowie ein überdurchschnittliches Interesse an dem gewählten Berufsfeld.
xxx hat stets zu unserer vollsten Zufriedenheit gelernt und gearbeitet.

Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war stets sehr vorbildlich. Aufgrund seiner freundlichen und hilfsbereiten Art war er auch bei unseren Kunden und Geschäftspartnern sehr beliebt.

xxx verlässt uns auf eigenen Wunsch. Wir danken Ihm für die sehr guten Leistungen und wünschen Ihm für den weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg.




Vielen Dank für die Hilfe!

[ThomasJ]

Da bis jetzt noch niemand geantwortet hat: ich bin mir der Forumsregeln schon bewusst. Ich erwarte auch keine vollständige Analyse mit einem Kommentar zu jedem Satz, ich würde lediglich gerne wissen wie

1. das Zeugnis an sich bewertet werden würde (1, 2, 3 etc.)
2. ob sich darin größere Fehler finden

Zur besseren Übersicht habe ich das gesamte Zeugnis abgedruckt. letztlich ist aber nur dieser Teil für die Bewertung relevant:

<sup>xxx hat während seiner Beschäftigung unter Beweis gestellt, dass er in der Lage ist, sich kurzfristig in neue Aufgaben einzuarbeiten. Schon nach kürzester Zeit verstand er es, die erlernten Fachkenntnisse stets erfolgreich in die Arbeitsabläufe umzusetzen. Seine Aufgaben erledigte er stets mit äußerster Sorgfalt und größter Genauigkeit. Die Arbeitsqualität lag dabei stets über den Anforderungen.
xxx besitzt ein sehr gutes Urteilsvermögen und verstand es, dieses in gut durchdachten Anregungen vorzubringen und umzusetzen. Trotz der Vielzahl an anfallenden Arbeiten setzte er sich in erhöhtem Maß für den Betrieb ein. Die von ihm erbrachten Leistungen zeigten große Initiative sowie ein überdurchschnittliches Interesse an dem gewählten Berufsfeld.
xxx hat stets zu unserer vollsten Zufriedenheit gelernt und gearbeitet.

Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war stets sehr vorbildlich. Aufgrund seiner freundlichen und hilfsbereiten Art war er auch bei unseren Kunden und Geschäftspartnern sehr beliebt.

xxx verlässt uns auf eigenen Wunsch. Wir danken Ihm für die sehr guten Leistungen und wünschen Ihm für den weiteren Berufs- und Lebensweg alles Gute und weiterhin viel Erfolg.</sup>