Auslands-Projektaufenthalt im Zeugnis

[Andreas]

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich war in meiner jetzigen Funktion für drei Monate auf einem Projekteinsatz in den USA. Hat jemand Erfahrungen damit, wie so ein Einsatz im Arbeitszeugnis aufgeführt werden sollte? Gibt es vielleicht auch hier Stolperfallen, auf die man aufpassen sollte? Unsere Personalabteilung hat leider keine Erfahrung in diesem Bereich und ist sich selbst unsicher.

Vielen Dank für Ihre Hilfe!

Mit freundlichen Grüßen
Andreas

[Demel]

Worin liegt das Problem? Man kann doch im Werdegang den Einsatz nennen und im Abschnitt Wissen/Kompetenz auf die dabei gewonnene Erfahrung und die unter Beweis gestellte interkulturelle Kompetenz eingehen?! Wie das letztlich im Detail üblicherweise formuliert wird, hängt natürlich auch vom Beruf und der Qualifikation ab. Es gibt für solche Fälle bei Zeugnisdienstleistern wie arbeitszeugnis.de die Möglichkeit, ein Zeugnis nach eigenen Vorgaben erstellen zu lassen.