Ist das ein gutes arbeitszegnis??

[Annett]

                                                                         ..., den 28.10.2008

Frau ... ist ab den 23.05.2005 bei uns als Zahntechnikerin tätig.

Frau ... ist eine aufgeschlossene anpassungsfähige und sehr arbeitsfreudige Kollegin.
Sie ist stehts bemüht um schnellste und zuverlässige Einhaltung von dem ihr übertragenen
Aufgaben terminlich und korrekt auszuführen. Frau ... ist sehr flexibel, demzufolge
ist sie auch in vielen Bereichen der Zahntechnik einsetzbar. Sie arbeitet sehr fleißig,
kontinuierlich und qualitätsgerecht.

Frau ... ist stehts um ein gutes Arbeitsklima bemüht. Sie ist bei ihren Kolleginnen und
der Betriebsleitung beliebt.

Wir bedauern es sehr, dass Frau ... ihrerseits, das Arbeitsverhältnis löst.

Wir danken Frau ... für ihre fleißige Mitarbeit und wünschen Ihr viel Erfolg in der
Zukunft.

[Mike]

Oh, da gibts ja jede Menge Unvorteilhaftes, vor allem das wiederholte "stets bemüht" (Note 5). Oder "Sie ist bei ihren Kolleginnen und der Betriebsleitung beliebt", wegen der nicht hierarchischen Reihenfolge. Und Aussagen wie "wünschen Ihr viel Erfolg in der Zukunft" meinen dann wohl: "Erfolg, den sie bisher nicht hatte".