wer kann bitte diese Formulierungen deuten?

[flann]

Zeugnis für Krankenschwester 10 Jahre im Dienst und selbst gekündigt.
 

…war sich ihren Pflichten und ihrer Verantwortung bewusst und setzte sich sehr dafür ein. Sie stellte sich bereitwillig allen anfallenden Aufgaben und nahm zusätzliche Tätigkeiten gerne auf sich.

...zeichnete sich durch gute Zusammenarbeit innerhalb des Pflegeteams aus.

Alle ihr gestellten Aufgaben erfüllte Sie mit grosser Entschlossenheit und führte Sie mit großer Beharrlichkeit durch. Dabei erfüllte sie stets die Ziele der Einrichtung, da die Zufriedenheit der Bewohner für Sie im Vordergrund stand. Sie war sehr geschätzt bein Vorgesetzten, Mitarbeitern, Bewohnern…

Frau B. Verläßt uns auf eigenen Wunsch.
Wir wünschen Frau B. alles Gute.

[Maggy]

Man spricht in Zeugnissen auch von "Ausweichtechnik", wenn statt des eigentlich  Relevanten nur etwas Selbstverständliches oder Unwichtiges bescheinigt wird. Es schwingt dann ein unsichtbares "aber..." mit. Dass sich ein Arbeitnehmer "Pflichten und ihrer Verantwortung bewusst" ist, klingt so als wäre er/sie diesen aber nicht gerecht geworden.
Ähnlich ist es mit Aussagen wie "Sie stellte sich bereitwillig allen anfallenden Aufgaben" - aber sie führte sie nicht konsequent durch?! Wie ist es im Schlussteil? Fehlen Dank und Bedauern? Das gilt als Zeichen von Problemen. Eventuell solltest du das Zeugnis mal zu einer fachmännischen Analyse wie dem "Zeugnistest" von arbeitszeugnis.de einreichen.