Arbeitszeugnis Schlusssatz

[Tatze]

Habe die Vorabversion von meinem Arbeitszeugnis erhalten. Es gefällt mir richtig gut und ich bin zufrieden damit. Nur mache ich mir Gedanken, ob der Schlusssatz nicht falsch verstehbar ist.

Ich fange am 15.06.09 bei einem zukünftigen Arbeitgeber an und bin bei meinem jetzigen noch bis zum 12.06.09 angestellt.

Frau XXX verlässt uns mit dem heutigen Tage in bestem gegenseitigen Einvernehmen, um sich neuen Herausforderungen zu stellen. Wir bedauern ihren Weggang sehr, weil wir mit ihr eine hervorragende Fachkraft verlieren. Wir danken Frau XXX für die aktive und erfolgreiche Mitarbeit und die jederzeit sehr gute Zusammenarbeit. Für ihren weiteren beruflichen und persönlichen Lebensweg wünschen wir ihr weiterhin viel Erfolg und alles Gute.


Ort, den 12. Juni 2009

Habe extra beim neuen Arbeitgeber erst am 15. statt 01. zugesagt um meinen Nachfolger noch in den Abschlussarbeiten unterstützen zu können. Durch die Aussage bin ich mir aber nicht sicher, ob es sich nicht so liest als wäre ich Fristlos gekündigt worden. Wobei man aber schon sagen muß das mein restliches Zeugnis eher für eine 1 spricht. Sollte man trotzdem näher drauf eingehen?

LG
Tatze

[Demel]

Ein Ausscheiden zu einem krummen Termin (z.B. "12.") findet eigentlich nur bei fristlosen Kündigungen statt. Besser wäre ein Ausscheiden zumindest zum 15. (Monatsmitte) und ein Hinweis auf die Umstände, z.B. "Das Arbeitsverhältnis endete fristgerecht am 31. Mai 2009 im beiderseitigen besten Einvernehmen, wurde aber zur Einarbeitung des Nachfolgers und mit Einverständnis ihres neuen Arbeitgebers bis zum 12. Juni 2009 verlängert..."