Wie findet ihr mein Zwischenzeugnis? Ziemlich komische Formulierungen, oder?

[Micha]

Hallo Leute,

ich hab heute ein Zwischenzeugnis bekommen, weil ich mich bei einer anderen Firma bewerben möchte. Aber irgendwie glaube ich, dass die Formulierungen nicht so gut sind, wie sie zuerst klingen. Was meint ihr dazu? Welcher Note würde das entsprechen? Die Stellen, die mich besonders stören, hab ich mit Fragezeichen markiert.

Den Teil mit meinem Werdegang und Tätigkeiten lasse ich mal weg, der scheint ok zu sein. Nur soviel: ich bin Programmierer und hab keinen Kundenkontakt. Also hier die Bewertungen:

"Herr xxx arbeitet sich schnell und selbstständig in neue Aufgabenbereiche ein und erwirbt in kurzer Zeit Expertenwissen (?), das er gerne weitergibt und effizient einzusetzen weiß. Er erledigt die ihm übertragenen Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit und entspricht damit unseren Erwartungen in jeder Hinsicht.

Besonders bei der Projektentwicklung kommt Herrn xxx stets seine Neigung (?) zu aktiver und kooperativer Teamarbeit zugute.

Herr xxx setzt sich für die Interessen unserer Kunden auch über das übliche Zeitmaß (?) ein und erarbeitet zeitnah anwendergerechte Lösungen.

Wegen seiner stets verbindlichen, kooperativen und hilfsbereiten Art ist Herr xxx seinen Vorgesetzten eine wertvolle Stütze und den Kollegen ein sehr geschätzter Partner.

Gerne stellen wir dieses Zwischenzeugnis auf seinen Wunsch hin aus.

Wir wünschen Herrn xxx in unserem Unternehmen weiterhin viel Erfolg und persönlich alles Gute."

Vorab schon mal vielen Dank für eure Hilfe.
Micha

[Sprossel78]

Das Zeugnis entspricht der Note "befriedigend", allerdings fehlen wichtige Aspekte, z.B. zu Fähigkeiten oder Erfolgen. Auch ein Dank sollte keinesfalls fehlen. Die von dir markierten Aussagen (das übliche Zeitmaß, seine Neigung...) sind für die Note 3 nicht untypisch. Bei www.arbeitszeugnis.de kannst du das Zeugnis im Rahmen eienr "Überarbeitung" nach deinen Vorgaben verbessern lassen.