Praktikumszeugnis dringende Hilfe benötigt

[Toni]

Hallo zusammen,
ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen!
Ich habe ein Praktikum absolviert und jetzt den Entwurf von meinem Zeugnis bekommen. Dieser beschreibt relativ ausführlich die wahrgenommenen Tätigkeitsbereiche und Projekte. Zum Schluss kommen nur 3 Sätze zur freien Bewertung ohne die gängigen Ausdrücke wie "vollste Zufriedenheit" etc. Wäre das zu kurz und wie sind die Formulierungen eurer Meinung nach zu entziffern? Ich sollte eine "1"-Bewertung laut Feedback erwarten, wobei dieses Zeugnis jetzt eher nach einer "2"-Bewertung klingt. Sehe ich das richtig?

Zeugnis:
"...Wir danken Frau XY für Ihre großartige Unterstützung in unserem Geschäftsbereich.
Frau XY hat sich innerhalb kurzer Zeit in die Organisation eingearbeitet und Prozessabläufe verinnerlicht.
Ihre schnelle und flexible Auffassungsgabe ermöglichte es Ihr, selbständig Projekte zu übernehmen und entlastete uns sehr in unserer täglichen Arbeit.
Wir achten Frau XY als ein wertvolles Mitglied unserer Abteilung und wünschen Ihr für Ihre Zukunft alles Gute."

Die Wörter, die für mich wie ein Code klingen sind im Text unterstrichen.

Vielen lieben Dank im Voraus!
Beste Grüße
Toni

[Kalli66]

Nein, ein Code ist das nicht, das ist schon ein gutes Lob. Aber die zentralen Aspekte (z.B. Motivation, Aneignen und Anwenden von Kenntnisen und Erfahrungen usw) fehlen, siehe auch http://www.praktikumszeugnis.de/checkliste.pdf oder http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur-Praktikum.pdf

[Toni]

Hallo wieder,

vielen Dank für die Antwort! Das Zeugnis enthält auch einen Bewertungsbogen mit Prozentangaben bezogen auf relevante Eigenschaften. Vermutlich deshalb wurde der freie Text so kurz gefasst. Ich überlege trotzdem um 2 oder 3 zusätzliche mehr standardisierte Sätze zu bitten. Würde es eurer Meinung nach ausreichend sein, wenn sich diese auf meine persönlichen Stärken und auf eine gesamte Bewertung beziehen?

Bezüglich des Codes:
Ausdrücke wie "innerhalb kurzer Zeit" und nicht "kürzester", "wertvolles Mitglied" und nicht "äußerst wertvolles", das Vermissen von "stets" und "sehr", machen mir Sorgen, dass das Zeugnis doch eher die Note 2 andeutet. Ist das übertrieben?

Dieses Zeugnis ist sehr wichtig für mich, deshalb möchte ich mich bei euch für die Hilfe im Voraus bedanken!

Beste Grüße
Toni