Bwertung der Zeugnisformulierungen, PC-Servicetechnikerin

[Marion]

Hallo zusammen,

bitte um Hilfe zu folgenden Formulierungen aus dem mir ausgestellten Zeugnis, nach einer Tätigkeit als PC-Technikerin von 5 Jahren.


Frau x arbeitete sich engagiert in ihr Aufgabengebiet ein, sie erledigt ihre Aufgagen stets gut. Bei allen Tätigkeiten konnte ihr Selbständigkeit eingeräumt werden.

Das Verhalten gegenüber Kunden, Vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei.

Frau x scheidet zum 31. Mai 2010 aus betrieblichen Gründen aus unserem Unternehmen aus.

Wir bedauern das Ausscheiden von Frau X und danken ihr für die jahrelange, gute Zusammenarbeit. Für ihren beruflichen und privaten Lebensweg wünschen wir ihr alles Gute und viel Erfolg.

Das ist der ganze Teil, direkt nach den Tätigkeitsaufzählungen. Der erste Absatz zur Leistung ist doch nicht vollständig oder, da fehlt doch die Gesamtbeurteilung. Wäre nett, wenn ich Antwort od. Tipps für eine Neuformulierung bekömmen könnte. Vielen Dank.
Viele Grüße,
Marion

[Demel]

Es fehlt beinahe die gesamte Leistungsbewertung, z.B. Fähigkeiten, Wissen, Arbeitserfolg usw., siehe Checkliste ganz oben. Wenn du dort längere Zeit tätig warst, solltest du auch nicht nur in der kurzen Einarbeitsungszeit "engagiert" gewesen sein, das ist sehr missverständlich formuliert. Und auch auf die kleinen Aspekte der Checkliste solltest du achten, z.B. "und (weiterhin!) viel Erfolg."
Für Formulierungvorschläge empfehle ich dir die gleichnamige Zeugnistest-Variante von arbeitszeugnis.de: "Zeugnistest mit Formuzlierungsvorschlägen"