Arbeitszeugnis erhalten

[Anna]

Hallo

ich habe mal eine Frage und zwar bin ich im Einzelhandel beschäftigt. Und habe nun ein Zeugnis von einem alten Arbeitgeber bekommen (war dort nur ca. 5 Wochen).

Doch mir gefällt in diesem ganzen Zeugnis die Sätze

"Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war offen und ehrlich. Gegenüber Kunden war sie stets hilfsbereit und zuvorkommend.
Zu unserem Bedauern hat uns Frau XY mit dem heutigen Tage verlassen. Für die geleistete Arbeit danken wir und verbinden damit unsere besten Wünsche für die Zukunft"

ich weiß auch nicht so recht was ich davon halten soll, im oberen Teil beschreiben sie meine Tätigkeiten die ich gemacht habe bzw. was die Täigkeiten allgemein sind in diesem Bereich und dann kommt eigentlich auch die gute Bewertung:

"Obwohl es sich für Frau XY um eine neu Aufgabe handelte, hat sie sich, dank ihrer guten Auffassungsgabe, sehr rasch in die neue Materie eingearbeitet. Sie hat sich dabei fundierte Fachkenntnisse angeeignet. Ihre Leistungen können wir mit dem Prädikat der stets vollen Zufriedenheit bewerten.

Finde dies hört sich ja gut an doch wie gesagt der obere Text gefällt mir nicht wirklich. Was meint Ihr?
Vielen dank für eure hilfe
MFG

[Veigel65]

Eine Floskel wie "Für die geleistete Arbeit danken wir"  oder "unsere besten Wünsche für die Zukunft" würde ich recht schwach bewerten. Der Dank sollte für "stets gute "Leistungen" erfolgen. Die "besten Wünsche" klingen so als müsse sich die Beurteilte noch verbessern (vgl. Unsere besten Wünschen begleiten seine weitere Entwicklung... Note 5 im Fachbuch "Arbeitszeugnisse in Textbausteinen".  Aber vielleicht sehe ich das bei nur 5 Wochen auch zu kritisch. Hast du das ganze Zeugnis schon mit der Checkliste geprüft, siehe Link oben?