Ausbildungszeugnis -Bitte Beurteilen

[Eiskristall28]

Hallo liebe User,

hab mein Ausbildungszeugnis bekommen und möchte mal, das ihr da mal bitte drüberlest und euer Urteil gibt. Mein Chef meinte, wenn ich mit was nicht zufrieden bin, soll ich mich melden bei ihm:


Ausbildungszeugnis

Frau XY, geb. am XY wurde vom 01.08.2008 bis zum 10.06.2010 in meinem Einzelhandelsgeschäft als Verkäuferin / Fachrichtung Foto ausgebildet.
Ihr Aufgabenbereich umfasste im Wesentlichen
*Verkauf von Fotogeräten und Fotozubehör
*Entgegennahme von Fotoarbeiten
*Entgegennahme der Waren bei Anlieferung sowie Auszeichnung
*Waren- und Regalpflege
*Fertigung von Passbildern
*Fertigung von digitalen Bewerbungsbildern
*Bedienung der Kasse

Frau XY erfüllte die ihr übertragenen Arbeiten zu meiner Zufriedenheit. Sie war ehrlich und fleißig.

Frau XY war eine freundliche und hilfsbereite Mitarbeiterin. Ihr Verhalten war höflich und korrekt.

Das Arbeitsverhältnis von Frau XY endet mit dem heutigen Tag. Ich danke Frau XY für ihre Tätigkeit in meinem Betrieb und wünsche ihr für die Zukunft alles gute und viel Glück.

[Maggy]

Es fehlt fast die gesamte Leistungs - und Verhaltensbewertung (Motivation, Fähigkeiten, erlangtes Wissen, Arbeitsweise, Verhalten zu Kunden, Vorgesetzten und Kollegen (müssen alle erwähnt sein) usw usw.

Die vorhandenen Aussagen sind leider recht schwach und liegen nur im Bereich Note 3-4.  Nicht gut sind auch Begriffe wie "korrekt", "viel Glück" usw. Zum Satz "ehrlich, fleißig..." findest du eine ausführliche Auskunft unter http://www.arbeitszeugnis.de/faq.php#24

Es ist gut dass du selbst aktiv wirst, eine Übersicht über ein vollständiges AZUBI-Zeugnis findest du hier: http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur-AZUBI.pdf
Bei Diensten wir arbeitszeugnis.de kannst du einen "Zeugnistest mit Formulierungsvorschlägen" bekommen, der zeigt alle Lücken und Noten und sagt auch, wie man das alles bei einer Verkäuferin  Fachrichtung Foto formulieren sollte. Das kannst du dann dem Arbeitgeber vorlegen, damit der es ergänzt. Vermutlich kennt er sich gar nicht mit Zeugnissen aus.

[Eiskristall28]

Vielen Dank für deine Beurteilung.

Sorry, ich habe einen Fehler gemacht, in meinem Zeugnis steht nicht "viel Glück" sondern "alles Gute".....sorry hab mich vertippt.

Wenn noch jemand eine Beurteilung hat, so notenmäßig auch, nehm ich alles gerne an :-)

[Eiskristall28]

Sind alle notenmäßig der Meinung?

[Demel]

Notenbereich 3-4, wurde schon gesagt, der vorherigen Bewertung ist nichts hinzuzufügen. 

[Eiskristall28]

Hab mal selber formuliert, will ihm das morgen nochmal vorlegen. Vielleicht schaut ihr einmal rüber bitte, ob das so okay ist.



Ausbildungszeugnis

Frau XY, geb. am XY wurde vom 01.08.2008 bis zum 10.06.2008 in meinem Einzelhandelsgeschäft als Verkäuferin/Fachrichtung Foto ausgebildet.
Ihr Aufgabenbereich umfasste im Wesentlichen:

* Verkauf von Fotogeräten und Fotozubehör
* Entgegennahme von Fotoarbeiten
* Entgegennahme der Waren bei Anlieferung sowie Auszeichnung
* Waren- und Regalpflege
* Fertigung von Passbildern
* Fertigung von digitalen Bewerbungsbildern
* Bedienung der Kasse

Frau XY erfüllte die ihr übertragenen Arbeiten zu meiner Zufriedenheit. Während der zweijährigen Ausbildung hat sie umfassende Warenkenntnisse erworben.

Frau XY war eine freundliche, loyale und hilfsbereite Mitarbeiterin. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden war stets einwandfrei.

Die Kassenführung von Frau XY war stets korrekt.

Die Ausbildung von Frau XY endete am 10.06.2010 mit Bestehen der Abschlussprüfung. Aus wirtschaftlichen Gründen ist eine Übernahme in meinem Betrieb leider nicht möglich. Ich danke Frau XY für Ihrer Tätigkeit in meinem Betrieb und wünsche ihr für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg.


Ich weiss nicht mit Kunden jetzt, sollte man die in einem extra Satz erwähnen, oder ist das so okay?

Danke im Voraus!!

[Maggy]

Das ist immer noch viel zu kurz. Waren denn die Motivation, die Fähigkeiten, die Lern- und Arbeitsweise, der Lern- und Arbeitserfolg allesamt "nicht der Rede wert" (Note 5)? Den Schlussteil würde ich auch nur mit der Note 4 bewerten ("wünsche ihr für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg" - den sie bisher nicht hatte?!). Die Aufgabenbeschreibung würde ich vorteilhafter formulieren, z.B. "Beratung unserer Kunden im Rahmen von Verkaufsgesprächen" usw.  Achte auch auf Rechtschreib- und Formfehler ("vom 01.08.2008 bis zum 10.06.2008 ???).  Wenn du professionelle Hilfe in Anspruch nehmen willst: www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung.php.