Zivildienstzeugnis Frage

[Henrik]

Ich habe heute mein Arbeitszeugnis erhalten über meinen Zivildienst in einem Wohnheim für Erwachsene mit schwersten Behinderungen.
Jetzt hätte ich ein paar Fragen zu Formulierungen:

Bei Leistung steht:

Herr xxxxx zeigte ein dauerhaft gutes Leistungsniveau.  Ich finde das jetzt nicht übermäßig positiv oder sehe ich das falsch?

Bei Führung steht:

Herr XXXX fügte sich schnell in das Mitarbeiterteam ein und arbeitete konstruktiv mit.
Durch seine ruhige und besonnene Art gewann Herr Lindenmann alsbald das Vertrauen und die Wertschätzung von Bewohnerinnen und Bewohnern wie auch von den Kolleginnen und Kollegen.
Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Angehörigen der Betreuten war stets einwandfrei.
Zusammenfassend stellen wir fest, dass Herr XXXX seine Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt hat.

Wir wünschen Herr XXX für seine weitere Zukunft alles Gute und bedanken uns für seine gute Mitarbeit.

Was meint ihr dazu? Ist es ein gutes Zeugnis?

[Demel]

Ein Arbeitszeugnis für den Zivildienst? Hm, seltsam... Das ist ja kein Arbeitsverhältnis und man ist auch gar nicht verpflichtet, im Wehr- oder Zivildienst eine gute Leistung zu erbringen (anders als bei einem Arbeitsverhältnis).
Ich nehme an, das ist alles gut gemein, auch wenn es gemessen an einem Arbeitszeugnis im Schluss sehr knapp ist:  Wir wünschen Herr XXX für seine weitere Zukunft alles Gute und bedanken uns für seine gute Mitarbeit".
Besser wäre: Wir danken ihm (nicht: bedanken uns) für die sehr guten Leistungen (nicht nur für "gute Mitarbeit") und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg..."