Zwischenzeugnis bewerten

[ysidra]

Hallo
bitte um Bewertung von folgendem Zeugnis. Zur Infor: Ich bin jetzt fast 7 Jahre in dem Betrieb und habe dort auch meine Ausbildung gemacht (3Jahre). Zwei Passagen kann ich nicht 100 Prozentig interpretieren diese habe ich fett markiert vielleicht könnt ihr mir ja eure Meinung sagen. Der Rest ist glaube ich ganz gut.

Frau xxx geb am xxx wurde vom xxx bis xxx ins unserem Unternehmen ausgebilden die Ausbildung erfolgte nach den Richtlinien des Berufsbildes und hat folgende Bereiche durchlaufen.
-xxx (Aufzählung der Punkte, soweit vollständig und richtig)

Frau xxx war während der Ausbildung sehr engagiert und erledigte die ihr gestellten Aufgaben sehr selbstständig, zuverlässig und stets zur unserer vollsten Zufriedenheit. Wir beglückwünschen Frau xxx zu ihrer erfolgreich bestandenen Abschlussprüfung.

Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten war jederzeit einwandfrei.
Auch im Umgang mit Kolleginnen und Kollegen war sie sehr kooperativ.

Aufgrund Ihrer sehr guten Leistungen haben wir Frau xxx nach ihrer Ausbildung übernommen.

Zusätzlich zu den bereits erwahnten Tätigkeiten während ihrer Ausbildung ist Frau xxx in verantwortlicher Funktion mit folgenden Aufgaben betraut:
- xxx (wieder Aufzählung und auch vollständig)

Frau xxx wird wegen ihrer Belastbarkeit, Sorgfalt und Flexibilität, mit der sie auch auf anspruchsvolle und schwierige Aufgaben zugeht, von Kollegen und Vorgesetzten sehr geschätzt.

Frau xxx erhält dieses Zwischenzeugnis auf eigenen Wunsch. Das Beschäftigungsverhältnis ist ungekündigt.

Wir danken Frau xxx für ihre bisherige Leistung und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

[Demel]

Um welchen Beruf geht es denn? Das wäre wichtig zu wissen, weil jeder Beruf andere Anforderungen stelt. Das Zeugnis hat offenbar zwei verschiedene Bewertungsteile, so als wären hier zwei Zeugnisse zusammen gefasst worden:

Bewertung 1 (Ausbildung): Frau xxx war während der Ausbildung sehr engagiert und erledigte die ihr gestellten Aufgaben sehr selbstständig, zuverlässig und stets zur unserer vollsten Zufriedenheit.

Bewertung 2 (anschließende Beschäftigung): Frau xxx wird wegen ihrer Belastbarkeit, Sorgfalt und Flexibilität, mit der sie auch auf anspruchsvolle und schwierige Aufgaben zugeht, von Kollegen und Vorgesetzten sehr geschätzt.

Das ist recht kuriuos, sehr lückenhaft und vielseitig interpretierbar. Gibt es denn das obligatorische separate Ausbildungszeugnis nicht?

Ein Zeugnis sollte auch jeden relevanten Bewertungsaspekt (Motivation, Fähigkeiten, Kenntnisse, Arbeitsweise, Erfolg, Verhalten/Wertschätzung)  in einer separaten Aussage bewerten und nicht versuchen, alles in einem Satz zusammen zu fassen ("wegen ihrer Belastbarkeit, Sorgfalt und Flexibilität, mit der sie auch auf anspruchsvolle und schwierige Aufgaben zugeht, von Kollegen und Vorgesetzten sehr geschätzt")