Zeugnis in der Gastronomie

[hamdam]

Ich war von Mai ´08 bis Februar ´11 als Allroundkraft im Hotel beschäftigt. Unter anderem war ich abends im Restaurant als Bedienung für Hausgäste ebenso wie für A-la-carte Gäste. Außerdem war ich im Frühstückservice und Etage/Waschküche. Da ich mein Zeugnis nicht ganz einschätzen kann wäre ich dankbar wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Frau ** arbeitete stets engagiert und motiviert. Sie zeichnete sich durch eine gute Arbeitsmoral aus und war auch bereit zusätzliche Aufgaben zu übernehmen. Sie erledigte ihre Arbeit stets zu unserer vollen Zufriedenheit.
Frau ** zeigte großen Fleiß und Eifer. Auch unter stressigen Bedingungen bei hohem Gästeaufkommen und unter Zeitdruck hat sie alle Aufgaben gut bewältigt.
Von den Kollegen und auch von den Gästen wurde Frau ** geschätzt. Ihr Auftreten gegenüber unseren Gästen war korrekt.
Frau ** verlässt uns auf eigenen Wunsch. Wir bedauern dies.
Wir bedanken uns für die geleistete Arbeit und wünschen Frau ** für ihre berufliche Zukunft alles Gute.

[Parag66]

Das sieht etwas durcheinander aus, z.B. wird an verschiedenen Stellen auf die Arbeitsbereitschaft eingegangen ("stets engagiert und motiviert", "großen Fleiß und Eifer"). Die für die Gesamtnote entscheidende Leistgungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit befindet sich mitten im Leistungsteil statt am dessen Ende: "stets zu unserer vollen Zufriedenheit" = Gesamtnote 2, was ja schon mal gut ist. Aber Formulierungen wie "alle Aufgaben gut bewältigt", "Auftreten gegenüber unseren Gästen war korrekt", "Von den Kollegen und auch von den Gästen wurde Frau ** geschätzt" (aber nicht von den Vorgesetzten!) und "bedanken uns für die geleistete Arbeit" sind allesamt recht schwach, das passt nicht in ein gutes Zeugnis. Wenn du das Zeugnis komplett durch-checken lassen willst, mir Verbesserungen, kann ich den "Zeugnistest mit Formulierungsvorschlägen" von arbeitszeugnis.de empfehlen.