Hilfe bei der Bewertung

[A.S.]

Hallo,

benötige mal eure Hilfe bei der Bewertung des Zeugnisses.
Was haltet ihr von diesem Zeugnis und sollte ich es korrigieren lassen wegen der Rechtschreibfehler?

Arbeitszeugnis

Herr xxx , geb. xxx, wohnhaft in xxxx, war vom xxx bis xxx als xxxx bei mir beschäftigt.
 
Das Tätigkeitsumfeld umfasste die im xxxgesetz spezifizierten Aufgaben eines xxxx.
Im Einzelnen war Er mit folgenden Aufgaben betreut:

xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx

Herr xxx hat die ihm übertragenen Aufgaben selbständig und zu meiner vollen Zufriedenheit erledigt.

Herr xxx entwickelte bei der Aufgabenerledigung auch Eigeninitiative.
Sein Arbeitsstil war bei mir anerkannt.
Sein persönliches Verhalten gegenüber den Kunden und mir war stets korrekt.
Er war stets Zuverlässig und pünktlich

Für Seine weitere private und berufliche Zukunft wünsche ich ihm Alles Gute.


xxxxx xxxxxx

[Maggy]

Ein paar mehr Details müsste man schon wissen, siehe HInweise oben (Beruf, Dauer der Beschäftigung...). Das Zeugnis enthält auf jeden Fall viele stilistische und inhaltliche Fehler. Auf den ersten Blick ist es Note 3-4, aber wenn man genauer hinschaut, ist selbst das nicht glaubwürdig: zum Beispiel fehlt der sehr wichtige Dank. Wenn du Hilfe bei der Verbesserung brauchst, kannst du dich an die oben genannte Zeugnishotline wenden.

[A.S.]

Also Dauer der Beschäftigung 4 Jahre, Schornsteinfeger als Beruf

[Satury78]

In Zeugnissen sind Worte wie "durchaus" oder eben "auch" sehr einschränkend, siehe z.B. "entwickelte bei der Aufgabenerledigung auch Eigeninitiative." Das ist auch deshalb sehr schwac, weil ein Schornsteinfeger ja doch vor allem allein arbeitet. Auch "korrekt" ist in der Zeugnissprache sehr schwach. Ein gtes Verhalten ist stets einwandfrei oder stets vorbildlich. Zur Aussage "Er war stets Zuverlässig und pünktlich" gibts hier eine detaillierte Info:http://www.arbeitszeugnis.de/faq.php#25. Ich würde mich in so einer Situation um eine neue Zeugnisfassung kümmern, der Arbeitgeber scheint weder Ahnung noch Lust dazu zu haben (siehe auch www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung.php und http://www.arbeitszeugnis.de/kundenzufriedenheit.php.