Arbeitszeugnis meines Profs - zu überschwänglich?

[Grant_Richardson]

Herr x war im Sommersemester 2011 bei mir als wissenschaftliche Hilfskraft beschäftigt. Neben der selbstständigen inhaltlichen Konzeption, Vorbereitung und Begleitung meiner Lehrveranstaltungen und Übungen, über deren Inhalte die beiliegende Anlage Auskunft gibt, leistete Herr x auch zahlreiche wertvolle Beiträge zu den folgenden Projekten in der Forschung:
- ...
- ...
- ...
Herr x verfügt über ein exzellentes philosophisches und medienwissenschaftliches Fachwissen, dass er in allen Bereichen seiner Tätigkeit jederzeit zielgerichtet einzusetzen wusste. Mit seinen hervorragenden technischen und sprachlichen Fähigkeiten bereicherte er meine Arbeit in Lehre und Forschung in hohem Maße. Selbst in ihm unbekannte Arbeitsbereiche arbeitete sich Herr x in kürzester Zeit selbstständig ein und zeigte bei der Erledigung seiner Aufgaben weit über das Normalmaß hinaus gehenden Einsatz. Seine äußerst hohe Auffassungsgabe und seine ausgesprochen strukturierte Herangehensweise zeichneten ihn dabei genauso aus, wie seine Zuverlässigkeit, seine Kreativität und seine hohe Belastbarkeit. Insgesamt hat Herr x alle genannten Tätigkeiten selbstständig und stets zu meiner vollsten Zufriedenheit erledigt.

Sein Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern unseres Instituts war stets vorbildlich. Aufgrund seiner freundlichen und aufmerksamen Art war Herr x ein allseits geschätzter Ansprechpartner.

Herr x verlässt uns aufgrund der herannahenden Beendigung seines Studiums. Ich bedauere sein Ausscheiden zutiefst und danke ihm für seine ausgezeichnete Mitarbeit. Für seine berufliche und private Zukunft wünsche ich ihm weiterhin viel Erfolg und alles Gute.

Irgendwie klingt mir das ganze Zeugnis zu überschwänglich. Hat mein Prof vielleicht irgendwo ironische Floskeln versteckt oder wird das ganze Zeugnis durch irgendwelche formalen Fehler im Aufbau entwertet?
Ich habe das leider nicht ganz durchschaut und würde mich über eure Meinung dazu freuen.

[Demel]

Adverben wie "insgesamt" (aber nicht im Detail) sind in der Zeugnissprache sehr abwertend, vermutlich meinte er eigentlich: "die Leistung zusammen fassend". Ich nehm an, er hat ein anderes bestehendes Zeugnis umgeschrieben, denn Aussagen wie "Ich bedauere sein Ausscheiden zutiefst" sind bei einer so kurzen Zusammenarbeit, sofern es sich nicht im einen Nobelpreisträger handelt, ziemlich übertrieben.