Ein Abschnitt im Zeungis mit deutlicher Sprache

[Mimi]

Mein jüngstes Zeugnis enthält einen Absatz den ich gerne hier vorstellen möchte, ich finde ihn grauslig und möchte dieses Zeugnis unter keinen Umständen behalten. Das Problem mit dem Reklamieren ist , dass ich auch so wenig wie möglich Kontakt zu meiner letzten Chefin haben möchte, da ich das Arbeitsverhältnis wegen Mobbing gekündigt habe. ( Beruf Physiotherapeutin)und ich am liebsten in keiner Weise Kontakt zu ihr haben würde.
Hier der Text von Absatz drei:
Frau..... erledigte die ihr gestellten Aufgaben zu meiner Zufriedenheit. Sie war stets pünktlich, trat den von ihr betreuten Patienten offen, freundlich und sehr kommunikativ entgegen, und konnte ihre Interessen sowohl beim Team als auch bei ihrer Vorgesetzten sehr gut durchsetzen.

Frau ...  verlässt meine Praxis auf eigenen Wunsch, ich bedanke mich und wünsche ihr für ihren weiteren Berufsweg alles Gute.

Übersetzung: die Erwähnung von Pünktlichkeit heißt soviel wie, sonst gab es nicht viel positives zu erwähnen und gehört nicht in ein Zeugnis. Sehr kommunikativ heißt dann sicher  "geschwätzig", und das Durchsetzungsvermögen meint dann, "dachte nur an ihre Belange und war nicht teamfähig".... Ein Zeugnis mit solchen Formulierungen kann man doch nirgendwo vorzeigen.Bitte ich nun lieber um ein einfaches Arbeitszeugnis??? Ich würde mich über Antworten freuen. Mimi