zeugnis analyse

[tomas]

hallo alle zusammen!
brauche dringend eure hilfe!!!!
habe nun mein arbeitszeugnis erhalten, könnt ihr mir helfen dieses zu verbessern, da mein chef (der von der etwas älteren sorte ist) zum ersten mal ein zeugnis ausgestellt hat und diese verschlüsselungen nicht direkt kennt. eilt sehr (!!!), da er mir ein neues zeugnis ausstellen würde!

Herr...,geb. am... trat am 01/04/99 in unser unternehmen ein. bis zum 30/06/06 beschäftigten wir ihn als fahrradmechaniker. er verfügt über gut verwertbare kenntnisse im fahrradbereich und arbeitet selbständig und sorgfältig. auch haben wir ihn als einsatzfreudigen und motivierten mitarbeiter kennen gelernt. seine freundliche art wurde von vorgesetzten, kollegen und kunden sehr geschätzt. technischen neuerungen, auch im edv-bereich, steht herr... sehr aufgeschlossen gegenüber. wir bedauern zutiefst, dass unser arbeitsverhältnis endet und wünschen ihm für die zukunft alles gute.

bitte helft mir!

[Mike]

Das ist bestimmt gut gemeint, aber sehr knapp. Was nicht fehlen darf ist die Leistungszusammenfassung mit der Zufriedenheit, sonst fehlt die Gesamtnote oder ist eine 5.  

"gut verwertbare kenntnisse" klingt nicht grade nach einer Lobeshymne.
Warum endet das Arbeitsverhältnis? Das wird nicht gesagt. Warum wird dir nicht gedankt? Fast sieben Jahre Arbeit und das Zeugnis passt auf einen Bierdeckel bzw. Fahrradflicken. Etwas mehr dürfte es schon sein... Schau mal auf die Startseite von arbeitszeugnis.de, Stichwort Überarbeitung.

[tomas]

danke mike!!

wie wäre es denn hiermit:

Herr..., geb. am..., trat am 01.04.1999 in unser Unternehmen ein.

Herr... wurde als Fahrradmechaniker in der Werkstatt eingesetzt.

Sein Aufgabengebiet umfasste die fachliche Kundenberatung, sowie Reparaturen an Fahrrädern und Nähmaschinen. Auch im Außendienst war Herr...  tätig.

Er verfügt über sehr gute Kenntnisse und arbeitete stets selbständig mit äußerster Sorgfalt, zu unserer vollsten Zufriedenheit. Hervorzuheben ist seine außerordentliche Belastbarkeit und Einsatzfreude.

Er wurde wegen seines freundlichen Wesens und seiner kollegialen Haltung bei Vorgesetzten, Mitarbeitern und Kunden sehr geschätzt.

Wir bedauern sein Ausscheiden zum 30.06.2006 außerordentlich und danken ihm für die geleistete, erfolgreiche Arbeit und jederzeit gute Zusammenarbeit.

Für die Zukunft wünschen wir Herrn... beruflich und persönlich weiterhin alles Gute!

[Mike]

Er verfügt über sehr gute Kenntnisse und arbeitete stets selbständig mit äußerster Sorgfalt, zu unserer vollsten Zufriedenheit. Hervorzuheben ist seine außerordentliche Belastbarkeit und Einsatzfreude.

Das stellst du dir unter einer angemessenen Bewertung von sieben Jahren Arbeit vor? Zwei Sätze ?   :shock:

[tomas]

danke, sehr aufbauend mike... nein, du hast ja recht.
keine ahnung...
es ist halt nicht einfach! zumal das eigentlich nicht meine aufgabe sein sollte...
fällt dir vielleicht noch was besseres ein?

[Mike]

Na wie gesagt, wenn du Profi-Hilfe suchst findest du sie auf der Startseite von arbeitszeugnis.de, Stichwort Überarbeitung.