Bitte kurze Bewerbung meines Zeugnis

[DieStudeliene]

Für diese Arbeit war ein hohes Maß an Konzentration, Sorgfalt und Geistesgegenwart notwendig. Auch ihre französischen Sprachkenntnisse kamen ihr dabei sehr zu Gute. Darüber hinaus hat Frau Musterfrau die Koordination des Projektes bei verschiedenen Büroaufgaben unterstützt, z.B. Adressrecherche, Bildbearbeitung und Datenverwaltung.
....
Bei allen ihr übertragenen Aufgaben hat Frau Musterfrau stets sehr gute Arbeitsergebnisse erbracht. Sie zeichnete sich durch die Fähigkeit zu eigenständigem Arbeiten sowie durch Gewissenhaftigkeit aus und hat sich mit großem Engagement schnell und nach kurzer Anleitung in alle ihr übertragenen Arbeitsfelder eingearbeitet. Unter Zeitdruck hat sich Frau Musterfrau als belastbar und flexibel gezeigt und das hohe Niveau ihrer Arbeitsleistungen gehalten.
.....
Im Umgang mit Vorgesetzten und Kollegen ist Frau Musterfrau stets sehr freundlich, offen und hilfsbereit aufgetreten. Sie war im Kollegenkreis aufgrund ihrer Kompetenz und ihrer Umgangsformen beliebt und geschätzt.
Wir bedauern außerordentlich, dass Frau Musterfrau ihre Tätigkeit in der Uni-Bibliothek Musterhausen auf eigenen Wunsch beendet, um sich ganz ihrem Studienabschluss widmen zu können. Wir wünschen ihr für ihren weiteren Berufsweg alles Gute.

Danke!
Das mit "zu unserer ... Zufriedenheit" fehlt übrigens in dem Zeugnis.

[Achim]

Schwach befriedigend mit Tendenzen richtig ausreichend.

[Demel]

Wenn der Aussteller Anforderungen statt Leistungen bewertet ist das kein gutes Zeichen ("Für diese Arbeit war ein hohes Maß an Konzentration, Sorgfalt und Geistesgegenwart notwendig". Die anderen Aussagen klngen an sich gut, aber allein das Fehlen eines Dankes genügt, um ein ansonsten gutes Zeugnis empfindlich abzuwerten.  Auch das Verhalten zu den Kunden / Bibliotheksnutzern wird offenbar nicht bewertet. Schau mal oben in die Checkliste, dann kannst du das Zeugnis selbst abgleichen.

[DieStudeliene]

Hallo und dank euch für die Antworten!
"Kunden" gabs keine und mit den Bibliotheksnutzern hatte ich nie was zu tun. Ich hatte einen Extra Raum für meine Recherchen und habe nur mit dem PC gearbeitet.
Die Leistungen werden zwar im zweiten Absatz genannt, aber das Fehlen des Dankes trifft mich schon...

Bald bin ich mit dem Studium fertig und will mich für ein Praktikum in einem Verlag oder PR oder Marketing bewerben (weiß noch nicht genau).
Soll ich so ein Zeugnis in eine Bewerbung packen oder nicht?

[That Guy]

Naja, dass Zeugnis ist nicht so besonders.

Ich würde versuchen mit dem Aussteller was besseres auf die Beine zu stellen und es sonst nicht verwenden.

[DieStudeliene]

hi ihr, vielen dank für die kommentare!
Ich war ziemlich verunsichert nach den negativen Bewertungen, aber ein Bekannter hat mir gestern gemeint, das zeugnis sei gar nicht so schlecht.
immerhin steht da "stets sehr gute arbeitsergebnisse". jeder personaler würde sofort checken, dass das ein fünf-monate studentenzeugnis ist und nicht vergleichbar mit einem 10-jahre-job.
außerdem meinte er, dass die arbeitnehmer mittlerweile so viel angst vor den zeugnissen hätten, dass sie selbst gute zeugnisse noch schlechtreden und da muss ich ihm ein stück weit recht geben :D

[Achim]

Wie gesagt ein befriedigendes Zeugnis....