Teile des Zeugnis ok?

[Blattpapier]

Hallo zusammen,

habe hier zwei Teile meines Zeugnises, bei denen ich nicht genau weiß wie ich sie bewerten soll. Vielleicht kann jemand Licht ins Dunkeln bringen

Er zeigte reges Interesse an allen Fragestellungen und war bereits nach kurzer Einarbeitungszeit in der Lage, Apparaturen selbstständig zu bedienen. Er war fleißig, gewissenhaft, immer hilfsbereit und freundlich. Sein Verhalten gegenüber vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei.

XXX hat das Institut nach Beendigung der vorgesehen Arbeiten verlassen, um sein Studium abzuschließen. Wir wünschen ihm für seine zukünftige berufliche Tätigkeit alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
 
Wäre schön, wenn mir jemand etwas dazu schreiben könnte, vor allem zum ersten, oberen Teil. Vielen Dank im voraus :)

Viele Grüße
Blattpapier

[gast]

Hier mal das gesamte Arbeitzeugnis, es waren 6 Monate, die ich neben dem Studium dort gearbeitet hatte:

---------------
Die ihm übertragenen Aufagben erledigte XXX sehr zuverlässig und selbstständig stets zu unserer vollsten Zufriednheit. Er zeigte reges Interesse an allen Fragestellungen und war bereits nach kurzer Einarbeitungszeit in der Lage, Apparaturen selbstständig zu bedienen. Er war fleißig, gewissenhaft, immer hilfsbereit und freundlich. Sein Verhalten gegenüber vorgesetzten und Kollegen war stets einwandfrei.

XXX hat das Institut nach Beendigung der vorgesehen Arbeiten verlassen, um sein Studium abzuschließen. Wir wünschen ihm für seine zukünftige berufliche Tätigkeit alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

---------------

Kann mir jemand weiterhelfen? :)

[Mike]

Hmmmm  :?
Liest sich nicht grade euphorisch, auch wenn der Satz "stets zur vollen Zufriedenheit" für die Gesamtnote "gut" steht. Leider schreibst du nicht, was deine Stelle/Aufgaben waren. Sicher braucht man dafür Kenntnisse und Fähigkeiten?! Und sollte auch Erfolge/ Ergebnisse erreichen...
Davon steht nichts im Zeugnis. Außerdem fehlen Dank, Bedauern und private Zukunftswünsche, das ist normalerweise ein deutlicher Hinweis auf Probleme. Vielleicht ist das in deinem Institut anders, weil du erstmal als Student dort bleibst?!
Am besten prüfst du alles nochmal mit der Checkliste:  
http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php

[gast]

Aber da steht doch:
stets zu unserer vollsten Zufriedenheit = Note 1 ?!

Ja, die Aufagben sind auch erwähnt und alle gelistet, ohne Wertung. Also nur WAS ich gearbeitet habe.
habe ich nur nicht hier reingeschrieben :)

[Mike]

Ja bin ich blind? Hast ja recht, Note 1.  :oops:
Aber ein Einser-Zeugnis  muss ja auch durch was begründet sein und dafür klingen die Formulierungen einfach zu schwach, z.B.  
"reges Interesse" oder "in der Lage, Apparaturen selbstständig zu bedienen".  Dazu kein Dank, kein Bedauern, nichts zum Wissen, zum Erfolg usw.