Arbeitszeugnis

[Laila]

Hallo,
Ist das ein diskriminierender Satz in dem Arbeitszeugnis?

Ich habe ca. 8 Monate bei einer kleiner Unternehmen in Basel gearbeitet.
Ich war als Team Leiterin in Kundendienst Bereich tätig. Ich wurde gekündigt und habe ein Arbeitszeugnis bekommen.
Mein Problem ist folgendes:
Mein Chef hat den folgenden Satz in meinem Arbeitszeugnis geschrieben:

Obwohl Frau XXX arabischer Muttersprache ist, hat sie sich schnell und gut im neuen Sprachfeld eingelebt und sich sehr gut in der deutschen Sprache zurecht gefunden und konnte die mündliche Kommunikation sehr gut und die schriftliche Kommunikation zufriedenstellend erledigen.

Also Ich finde diesen Satz total komisch und abwertend, da ich schon seit 6 Jahre in Deutschland lebe und ich habe bereits in Deutschland ein Diplom in einer Deutschen Universität absolviert. Von daher es ist selbstverständlich, dass ich die Deutsche Sprache beherrsche!!!

Es wäre hilfreich, wenn Ihr mir euer Meinung dazu sagt
Vielen Dank
Liebe Grüsse

[Maggy]

Diskriminierend finde ich das nicht, es ist ja wohl nett gemeint. Aber es scheint dann schlichtweg unwahr zu sein. Die Aussagen passen nur zu jemandem, der die deutsche Sprache komplett neu erlernt hat. Wobei deutliche Kritik an der schriftlichen Kommunikation geäußert wird: "und konnte die mündliche Kommunikation sehr gut (Note 1) und die schriftliche Kommunikation zufriedenstellend (Note 4) erledigen".