Praktikumszeugnis für Programmierer prüfen

[waqe]

Hallo,

wäre jemand so lieb, mir mein Arbeitszeugnis für mein 3-Monatiges Praktikum als Softwareentwickler (mit Berufserfahrung) zu prüfen? Vielen Dank!

[..Einleitung..]

[..10 Punkte meiner Tätigkeit..]

Herr X hat ein umfassendes und detailliertes Fachwissen, das er beim Auftreten neuer Fragen und Entwicklungen sicher einsetzte. Er aktualisierte beständig sein Wissen und hat die erworbenen Kenntnisse stets gut praktisch umgesetzt. Herr X zeichnete sich durch hohe Arbeitsmotivation aus. Er zeigte hohe Einsatzbereitschaft, auch über die übliche Arbeitszeit hinaus. Herr X arbeitete zuverlässig und selbstständig. Er bearbeitete und erledigte seine Aufgaben planvoll und systematisch.

Auch erhöhtem Arbeitsaufwand und Termindruck war er gut gewachsen. Die Arbeit von Herrn X war von guter Qualität und seine beruflichen Fähigkeiten überzeugten uns. Die ihm übertragenen Aufgaben erfüllte er stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Sein Verhalten gegenüber Kunden, Vorgesetzten und Kollegen war stets ausgezeichnet. Herr A. X. scheidet im gegenseitigen Einvernehmen aus unserem Unternehmen aus um ein Studium zu beginnen. Wir bedauern es sehr, Herrn X zu verlieren, danken für die wertvolle Arbeit und wünschen ihm sowohl für seine berufliche als auch private Zukunft weiterhin viel Erfolg und alles Gute.

[.. Verantwortlicher..]

[Demel]

Für ein Praktikum sind Formulierungen wie "Herr X arbeitete selbstständig" oder "scheidet im gegenseitigen Einvernehmen aus unserem Unternehmen aus" sehr ungewöhnlich. Eigentlich sollte es ja ums Lernen gehen und üblicherweise enden Praktika automatisch nach Ablauf der Zeit (4-12 Wochen). Ohne jede Aufwertung sind Aussagen wie "Herr X arbeitete stets sehr zuverlässig und selbstständig" auch nur schwach durchschnittlich. Es wären also sowohl Aufwertungen als auch Umformulierungen zu empfehlen.

[waqe]

Hey,
vielen Dank für die rasche Antwort. Besonders interessieren würden mich auch die Meinung zu folgenden Formulierungen:

Herr X zeichnete sich durch hohe Arbeitsmotivation aus. Er zeigte hohe Einsatzbereitschaft, auch über die übliche Arbeitszeit hinaus.

Er bearbeitete und erledigte seine Aufgaben planvoll und systematisch.

Die Arbeit von Herrn X war von guter Qualität und seine beruflichen Fähigkeiten überzeugten uns.

[Demel]

Kennst du die gängige Zeugnisstruktur? Sonst schau mal hier rein: http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur.pdf

Herr X zeichnete sich durch hohe Arbeitsmotivation aus. Er zeigte hohe Einsatzbereitschaft, auch über die übliche Arbeitszeit hinaus.

Das bewertet die Arbeitsbereitschaft (Note 2-3)

Er bearbeitete und erledigte seine Aufgaben planvoll und systematisch.

Das bewertet die Arbeitsweise (Note 3)

Die Arbeit von Herrn X war von guter Qualität

Das bewertet den Arbeitserfolg (Note 2)

und seine beruflichen Fähigkeiten überzeugten uns.

Das bewertet die Arbeitsbefähigung (Note 3-4)

Wie die Zeugnissprache mit abgestuftem Lob funktioniert kannst du auch hier sehen:
http://www.arbeitszeugnis.de/notenskala.php