Zwischenzeugnis - Bitte einmal drüber gucken

[Gast]

Hallo
ich bin Bürokauffrau und arbeite seit fast 2 Jahren in dem Betrieb

---persönliche Daten

---Auflistung der Aufgabengebiete

Frau D. zeigt zeigt eine schnelle Auffassungsgabe, sie denkt jederzeit mit, erledigt anfallende Arbeitsschritte selbstständig und plant diese sehr gut. Die Aufgaben führt sie stets äußerst pflichtbewusst, effizient und sorgfältig aus. Die ihr übertragenen Arbeiten erledigt Frau D. als qualifizierte und äußerst produktive Kraft stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Für Kunden und Geschäftspartner ist Frau D. immer eine höfliche, sichere Ansprechpartnerin. Ihr Verhalten zu Vorgesetzten und Kollegen ist jederzeit vorbildlich, kooperativ und konstruktiv. Wir schätzten Frau D. als loyale und absolut vertrauenswürdige Mitarbeiterin. 

Frau D. verfügte über sehr gute EDV-Kenntnisse und war diesbezüglich auch für Kollegen eine kompetente Ansprechpartnerin.

Wir haben Frau D. als einen sehr zuverlässige, gewissenhafte und engagierte Mitarbeiterin schätzen gelernt, die sich mit ihren guten Fachkenntnissen bereits nach kurzer Zeit in den betrieblichen Ablauf integriert hat. Alle übertragenen Aufgaben erledigte sie selbstständig und zu unserer vollsten Zufriedenheit.

Dieses Zwischenzeugnis wird auf Wunsch von Frau D. erstellt. Wir danken Frau D. für ihre stets guten Leistungen und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche und angenehme Zusammenarbeit.

[Gast]

Keine Meinungen? :/

[Maggy]

An sich liest sich das sehr wohlwollend. Aber man könnte einiges hinein interpretieren, wenn man will. Warum ist zum Beispiel die folgende Aussage in der Vergangenheitsform verfasst? "Wir schätzten Frau D. als loyale und absolut vertrauenswürdige Mitarbeiterin". Ist diese Wertschätzung nicht mehr vorhanden?  Es gibt weitere sehr ähnliche Formulierungen, wie "Wir haben Frau D. als ... schätzen gelernt", oder "erledigt anfallende Arbeitsschritte",  "übertragene Arbeiten erledigt sie", "Die Aufgaben führt sie ... aus" usw. Dadurch wirkt die Bewertung insgesamt recht monoton.  Sind auch die EDV Kenntnisse nicht mehr aktuell, oder wieso heißt es "Frau D. verfügte über sehr gute EDV-Kenntnisse"?! Warum sind die Kenntnisse im Verhaltensabschnitt genannt statt im Leistungsteil?