Zwischenzeugnis unklare formulierungen

[syncare]

Folgende Sätze aus meinem Arbeitszeugnis/Zwischenzeugnis sind mir teilweise unverständlich


Diese persönlichen Eigenschaften, verbunden mit seinem erworbenen fachlichen Wissen, stellen eine gute Grundvoraussetzung für die Ausübung der Tätigkeit als Sachbearbeiter in der .....-Tätigkeit dar.

Für die Tätigkeit als Sachbearbeiter .......... ist er fachlich und persönlich geeignet.

Die ihm übertragenen Aufgaben werden vollumfänglich qualitativ und quantitativ zur vollsten Zufriedenheit erledigt.  <---- denke das ist ne 3

Gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Bürgern verhält sich Herr ....... stets freundlich und zuvorkommend.

Herr ...... wird als teamfähig eingeschätzt. <---- klingt sehr komisch o.O

[Maggy]

Diese persönlichen Eigenschaften, verbunden mit seinem erworbenen fachlichen Wissen, stellen eine gute Grundvoraussetzung für die Ausübung der Tätigkeit als Sachbearbeiter in der .....-Tätigkeit dar.

Das klingt sehr ausweichend. Im Sinen von: An sich hätte er das nötige Potential (aber er macht nichts draus?)
 

Für die Tätigkeit als Sachbearbeiter .......... ist er fachlich und persönlich geeignet.

Das klingt ebenso ausweichend und auch recht reduziert.  In einem guten Zeugnis müsste es heißen "(sehr) gut geeignet".

Die ihm übertragenen Aufgaben werden vollumfänglich qualitativ und quantitativ zur vollsten Zufriedenheit erledigt. 

Die "vollste Zufriedenheit" steht für die Gesamtnote 1-2. Damit die glaubwürdig ist, müssen aber auch die Einzelwertungen (Motivation, Wissen, Fähigkeiten, Erfolge) der Note 1-2 entsprechen.

Gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und Bürgern verhält sich Herr ....... stets freundlich und zuvorkommend.

Das würde ich mit der Note 3 bewerten

Herr ...... wird als teamfähig eingeschätzt. <---- klingt sehr komisch

Ja, auch das klingt ausweichend, man sollte direkt sagen: Er ist sehr teamorientiert.