beurteilung

[a3838999]

Ich habe vor kurzem eine interne Leistungsbeurteilung erhalten, die mit dem Ergebnis schließt: "Die Anforderungen wurden gut erfüllt."

Das positive Gesamtbild erfreut mich natürlich sehr. Nur gibt es in meiner Beurteilung eine Formulierung, die mich rätseln läßt:

Wie darf man folgenden Satz deuten?

"Herr Nachname ist ein motivierter Mitarbeiter, der aktiv nach neuen Aufgaben fragt."


Danke im Voraus

[Maggy]

Eine interne Beurteilung ist nicht in der Zeugnissprache geschrieben, sondern im Klartext. Würde man die Aussagen an der Zeugnissprache messen, entsprechen sie nur der Note 3.

Besser wäre dann: "Die Anforderungen wurden stets sehr gut erfüllt."
oder "Herr Nachname ist ein äußerst motivierter Mitarbeiter, der jederzeit bereit ist, zusätzliche Verantwortung zu übernehmen. "

Der Ausdruck "der aktiv nach neuen Aufgaben fragt" klingt in meinem Ohren eher nach einem Schul-Streber?!