positiv oder negativ? Wie würdet ihr bewerten??

[gast]

Einleitung hab ich weggelassen:

Entsprechend dem Berufsbild wurde XXX in allen relevanten Aufgabengebieten X Y Z ausgebildet. XXX zeigte Hierbei ein gutes technisches Verständnis und eignete sich die entsprechenden Fachkenntnisse in kurzer Zeit an.

Wir erlebten XXX als freundlichen und motivierten Auszubildenden, der bei den Kamerateams, Kollegen und Kunden einen guten Eindruck hinterlässt.

Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte XXX stets zu unserer Zufriedenheit.

Wir wünschen XXX auf seinem weiteren beruflichen Weg alles Gute.


Was mich irritirt ist, das in dem Zeugnis steht, dass ein guter Eindruck hinterlassen wurde. Ist das vielleicht ironisch gemeint?

Ist der Schlußsatz in Ordnung?

Vielen dank für jede Anmerkung.

[Klaus Schiller]

Es handelt sich um ein Zeugnis der Gesamtnote 4+, daher könnte die Aussage der "einen guten Eindruck hinterlässt" durchaus ironisch gedeutet werden - zumal in der Aufzählung "Kamerateams, Kollegen und Kunden" die Vorgesetzten fehlen (vgl. folgenden Beispiel aus der Literatur: "Er machte auf uns insgesamt einen interessierten und lernwilligen Eindruck", Note 5).
Der Schlussteil ist ebenfalls auffällig. Warum kam nach der Ausbildung nicht zu einer Übernahme (Begründung!)?. Warum wird nur für den beruflichen, nicht aber für den privaten Weg alles Gute gewünscht?

Bitte beachten Sie: Dies ist keine vollständige Zeugnisanalyse, sondern nur ein Kommentar zu beispielhaften Auffälligkeiten. Eine vollständige detaillierte Zeugnisanalyse erhalten Sie für 19 Euro hier: http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php

Wenn Sie das Zeugnis aufwerten lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife, verbesserte Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe:
http://www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung2.php

Weitere Informationen finden Sie auch im Artikel "Wie können Sie sich gegen ein ungerechtes Arbeitszeugnis wehren?" unter http://www.arbeitszeugnis.de/rechtsberatung.php