Arbeitszeugnis - bitte um Interpretation der sozialen Komponente, vielen Dank :)

[JP]

Ich habe mir ein Zwischenzeugnis ausstellen lassen, es ist durchweg sehr gut, lediglich der Absatz zum sozialen Verhalten macht mich etwas stutzig, da der Begriff "ruhig" verwendet wurde.
Kann mir bitte jemand erklären, wie es zu verstehen ist? Vielen lieben Dank!

[...]
Aufgrund ihres ruhigen, stets freundlichen und ausgeglichenen Wesens wird Fr XY von Vorgesetzten und Kollegen gleichermaßen sehr geschätzt und geachtet. Gegenüber Geschäftspartnern wird unser Unternehmen immer sehr gut von ihr vertreten. Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Geschäftspartnern ist jederzeit einwandfrei und vorbildlich.
[...]

[Kalli66]

Besser als "ruhig" (was ein wenig wie "lahm" klingen kann) wäre "besonnen", "ausgeglichen".   Übrigens ist der Ausdruck "jederzeit einwandfrei (Note 2) und vorbildlich (Note1)" widersprüchlich.