Schlussformel Einfaches Zeugnis

[Ali]

Hallo,

wie würdet Ihr u.g. Schlussformel interpretieren?

Herr xxx verlässt uns zum xx.xx.2018 aufgrund des Auslaufens des befristeten Arbeitsvertrages.
Wir bedanken uns für die erbrachten Leistungen und wünschen ihm für die Zukunft beruflich weiterhin Erfolg und alles Gute.


Der Schlussformel sollte von einer schlechten qualifizierten Zeugnis auf ein einfaches Zeugnis übertragen werden. Sind das neutrale Textbausteine?

Ich wollte den befristeten Vertrag nicht verlängern. Kann man aus diesem Text auch so sehen oder ist das eher dass der Arbeitgeber nicht verlängern wollte?

[Kalli66]

Der Satz "Herr xxx verlässt uns zum xx.xx.2018 aufgrund des Auslaufens des befristeten Arbeitsvertrages" lässt offen, ob keine oder beide oder nur eine der beiden Seiten an einer Verlängerung interessiert war. Aber in einem "schlechten" Zeugnis wäre klar, dass natürlich der Arbeitgeber kein Interesse an einer Verlängerung hatte. Ein einfaches Zeugnis wird eigentlich nur ausgestellt, wenn der Arbeitnehmer das schlechte Zeugnis  umgehen möchte. Daher ist ein einfaches Zeugnis leider nicht viel besser. Ein einfaches Zeugnis enthält keine Aussagen zur Leistung, also auch nicht "Wir bedanken uns für die erbrachten Leistungen".   Was genau meinst du denn mit "schlechtes Zeugnis"? Ein Zeugnis der Note 3 wäre  zum Beispiel nicht wirklich schlecht.