Zeugnisformulierungen + Unsicherheit Bitte um Hilfe.....

[gast]

Hallo zusammen.

Ich habe mein Arbeitszeugnis bislang immer Positiv bewertet  Note 2-3).

Jetzt habe ich mich auf eine Stelle beworben und der Personalchef sah mich sehr seltsam an, als er es las. Folgende Formulierungen bitte ich zu Deuten.

" Herr x war immer bereit zusätliche Aufgaben zu übernehmem und sich in neue Gebiete einzuarbeiten

Planen und durchführen von Kundenveranstaltungen sowie das Beobachten des MArktes rundeten das anspruchvolle Aufgabengebiet der Herrn x ab.

Ich habe den Einkauf, Kalkulation etc. im Betrieb selbstständig für meine Gebiet geführt, hierauf wird leider nicht eingegangen. Das sollte aber doch drinstehen, oder nicht?

Ich Danke Euch für Eure Antworten.

[Mike]

Planen und durchführen von Kundenveranstaltungen sowie das Beobachten des MArktes rundeten das anspruchvolle Aufgabengebiet der Herrn x ab.
Das ist eine Klartext-Formulierung, da gibt es nichts zu "übersetzen".
 
Herr x war immer bereit zusätliche Aufgaben zu übernehmem und sich in neue Gebiete einzuarbeiten
Das ist völlig nebensächlich. Ich empfehle dir eine professionelle Analyse, die wird dir Klarheit verschaffen. Manchmal sind es nicht die vorhandenen Aussagen, sondern die fehlenden, die ein Zeugnis abwerten.

[gast]

Was mich ebenso Stutzig macht ist die Aussage:

Gerne bestätigen wir ihm, dass er die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufreidenheit ausführte.

Das hört sich irgendwie danach an, als ob ich darum gebeten hätte, oder?

[Mike]

Ja das könnte man meinen, aber die Floskel liest man häufiger. Ich finde es missverständlich, aber das ist mit Sicherheit keine Absicht.