Arbeitszeugnisse > Arbeitszeugnisse

Interpretation

(1/1)

Ralfi:
Hallo

welche Aussage verbringt sich hinter den beiden Sätzen:

A) Sie ist dem anfallenden Arbeitsumfang jederzeit gewachsen und beherrscht auch unter wechselnden Anforderungen ihr Aufgabengebiet sehr sicher.

B) Ihr Verhalten gegenüber Vorgestzten und Kollegen ist gut und sie ist stets höflich und bemüht gegenüber Kunden.

vielen Dank

gast:
A) Sie ist dem anfallenden Arbeitsumfang jederzeit gewachsen und beherrscht auch unter wechselnden Anforderungen ihr Aufgabengebiet sehr sicher.
Das bewertet die Fähigkeiten mit der Note 2.

B) Ihr Verhalten gegenüber Vorgestzten und Kollegen ist gut
Das bewertet das Verhalten zu Internen mit der Note 3

und sie ist stets höflich und bemüht gegenüber Kunden.
Das ist sehr missverständlich, "bemüht" heißt in Zeugnissen "hat nichts erreicht". Hier ist vielleicht gemeint: "Sie ist sehr aufmerksam gegenüber Kunden"?  Das solltest du unbedingt ändern lassen.

Ralfi:
Eine andere Variante wurde vorgeschlagen:

Ihr Verhalten gegenüber Vorgetzten und Kollegen sowie Kunden ist stetz freundlich und  aufmerksam.

Was verbirgt sich dahinter? Wie ist denn diese Aussage zu verstehen?

gast:
Das ist leider auch nicht besser. Für eine (sehr) gute Verhaltensnote muss es heißen:

"Das Verhalten gegenüber ... war (stets) vorbildlich" oder
"Das Verhalten gegenüber ... war (stets) einwandfrei"  oder
"Das Verhalten gegenüber ... war stets (sehr) gut"
(in Klammern die Note 1)

Alles andere, z.B. "stets korrekt", "stets tadellos", "freundlich" oder eben nur "gut" (ohne stets) ist bestenfalls Note 3.

Navigation

[0] Themen-Index

Antwort