Gutes oder schlechtes Arbeitszeugnis???

[Chris]

Ich habe ein problem. Ich weiß nicht ob das Arbeitszeugnis eher gut oder schlecht ist. Welche Note würden Sie mir geben?? Danke für Ihre Hilfe.

Frau X, geboren am X, wohnhaft X. war in der Zeit vom X bis X als Stellvertretende Marktleitung in unserer Filiale in X beschäftigt.

Zu Ihren Tätigkeiten gehörten:

Kundenbetreuung und Kundenberatung
Geldverkehr
Bedienen der Kasse nach Anweisung
Warenpräsentation
Bereitstellung und Pflege des Warensortiments
Lieferverkehr

Diese Tätigkeiten erledigte Frau X stets selbstständig und mit fachlichem Geschick.
Die Ihr übertragenen Aufgaben wurden stets zu unserer Zufriedenheit ausgeführt. Ihr Verhalten wurde als absolut freundlich und stets ehrlich geschätzt.
In den Leistungen wurde sichtbar, dass Frau X stets fleissig und pünktlich ist
Wir danken ihr für die sehr gute  und produktive Kooperation.
Für die Zukunft wünschen wir ihr alles Gute.

[Klaus Schiller]

Das Zeugnis entspricht der Note 4+. Es ist sehr knapp gehalten, viele zu erwartende Angaben fehlen (u.a. zur Befähigung und zur Führungsleistung, aber auch konkret zum Verhalten zu Vorgesetzten, Kollegen und Kunden). Passive ("wurden ausgeführt") oder distanziert klingende Aussagen ("In den Leistungen wurde sichtbar, dass... ") werten das Zeugnis ebenso zusätzlich ab wie das Fehlen eines Beendigungsgrundes oder die stilistischen Mängel in der Stellenbeschreibung (Kundenbetreuung, also auch Bedienung", der Punkt "Geldverkehr" ist keine Aufgabe usw).