abschließende formulierung im zwischenzeugnis ...

[flaschengeist]

ich habe ien zwischenzeugnis angefordert, das mit folgenden worten endet:

"xyz hat aufgrund eines bevorstehenden Wechsels in der Geschäftsführung um dieses Zwischenzeugnis gebeten.
Wir kommen diesem Wunsch gern nach, danken XYZ  für seine guten Leistungen und freuen uns auf eine weiterhin vertrauensvolle Zusammenarbeit."

ist der Satz
"... danken für xyz für seine guten Leistungen"  
in ordnung?
eine befreundet Personalfachkraft meinte, dass sich das etwas komisch anhören würde und umformuliert werden sollte...

Vorschläge für einen anderen abschließenden satz werden dankbar angenommen ...

[Klaus Schiller]

Ein Dank ist auch in einem Zwischenzeugnis üblich und vorteilhaft, allerdings sollte für die „sehr guten/ausgezeichneten Leistungen“ (Note 1) oder die „stets guten Leistungen“ (Note 2) gedankt werden, sonst handelt es sich nur um eine durchschnittliche Wertung.