Nebenberufliche Weiterbeschäftigung im Arbeitszeugnis?

[Robert B.]

Hallo,

ich habe für eine Firma 6 Monate ein Software-Paket entwickelt, dass ich weiterhin nebenberuflich warten werde. Daher ist die "Wir bedauern"-Klausel am Ende des Arbeitszeugnisses nicht so passend. Was mein Ihr zu folgendem Schlusssatz:

"Wir danken Herrn xxx für die sehr gute Zusammenarbeit und wünschen ihm für seine Promotion an der Universität xxx weiterhin viel Erfolg.
Herr xxx wird das Software-Projekt während seiner Promotion weiterhin nebenberuflich pflegen und auf dem neuesten Stand halten."

Vielen Dank für eure Hilfe.
Robert

[Klaus Schiller]

Die Schlussformulierung kann lauten:

Wir danken Herrn xxx für die sehr guten Leistungen sowie die angenehme Zusammenarbeit und freuen uns, dass er das Software-Projekt während seiner Promotion weiterhin nebenberuflich pflegen und auf dem neuesten Stand halten wird. Wir wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

[Robert B.]

Danke für die Formulierungshilfe.
Hört sich schon um einiges besser an, als meine Schlussformel.