Was bedeutet der folgende Absatz

Guten Tag,

Ich werde daraus irgendwie nicht schlau. Einerseits klingt es gut, andererseits doch wieder nicht. Bitte helfen sie mir weiter

Originaltext aus Zeugnis
Herr [...] erledigte alle mit seiner jeweiligen Tätigkeit zusammenhängenden Arbeiten und Aufgaben stets zu unserer vollsten Zufriedenheit und erzielte gute Arbeitsergebnisse. Sein dienstliches Verhalten war korrekt. Durch sein freundliches Wesen verstand er es guten Kontakt zu Vorgesetzten und Mitarbeitern herzustellen. Auch sein Verhalten gegenüber unseren Kunden und Geschädtspartnern war gut.

Wie gesagt, sehr verworren.

Mit freundlichen Grüssen

Peter Walter

[arbeitszeugnis.de]

Die Formulierung „Das Verhalten war korrekt“ ist für sich gesehen unvorteilhaft, da das Adjektiv „korrekt“ als Verhaltensbewertung deutlich schwächer zu bewerten als z.B. „vorbildlich“ oder „einwandfrei“. Ein "korrektes“ Verhalten erfüllt nur Mindestanforderungen. Auch die Bescheinigung, einen "guten Kontakt zu Vorgesetzten und Mitarbeitern hergestellt" zu haben klingt sehr distanziert.

ABER: Ohne Kenntnis des gesamten Zeugnistextes, also der Position, der Aufgaben, der sonstigen wertenden Aussagen, sind zuverlässige Einschätzungen einzelner Formulierungen nicht möglich. Der Gesamteindruck entscheidet. Ich empfehle Ihnen daher eine professionelle Zeugnisanalyse für 16 €, siehe hier: http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de