Frage zu meinem Arbeitszeugnis

[martini]

Hallo und Entschuldigung für mein Doppel-Post.

Ich habe eine Frage bzgl. meines Arbeitszeugnisses und hoffe ihr könnt mir etwas weiterhelfen.
Die meisten Fragen konnte ich mir mit Hilfe dieses Forums und dem Internet bereits selbst beantworten, aber da ist trotzdem noch hier und da was...  :)

Ich habe ein duales Studium mit div. Praktika absolviert. Jedoch stehen im Zeugnis nur die Abteilungen. Da ich hier selbständig Projekte durchgeführt habe, habe ich nun die Frage ob ich den Satz zusätzlich ins Zeugnis schreiben kann:

"Herr XXX betreute in den Praktika selbständig Projekte in den jeweiligen Abteilungen. Die hieraus resultierenden Ergebnisse waren stets zu unserer vollen Zufriedenheit."

dann gehts weiter mit Abschluss des Studiums und Beginn der Festanstellung mit Aufgabenbeschreibung etc. Später kommt dann ja nochmal der Satz "Die übertragenen Aufgaben hat er stets zu unserer vollen Zufriedenheit ausgeführt".

Ist das in Ordnung oder sieht es irgendwie nicht so gut aus?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Freundliche Grüße
martini

[martini]

ach so, und noch eine Frage habe ich noch:

Ist es schlimm wenn im Zeugnis nichts von Belastbarkeit, Denk- und Urteilsvermögen und Fachkönnen steht?

Ich war nach dem Studium 6 Monate in dem Betrieb beschäftigt.

Vielen Dank,

Freundliche Grüße

[martini]

kann mir keiner weiterhelfen? vor allem bei der 2. frage.

danke und gruß
martini

[Maggy]

Da ich hier selbständig Projekte durchgeführt habe, habe ich nun die Frage ob ich den Satz zusätzlich ins Zeugnis schreiben kann:

Nein, reinschreiben darf natürlich nur der Arbeitgeber. Vielleicht meintest du "eine Formulierung hierzu vorschlagen". Da wäre ich vorsichtig, du solltest dich absichern, dass deine Wunschaussage auch wirklich gut ist. Sonst legst du dir ein Kuckucksei.  

"Herr XXX betreute in den Praktika selbständig Projekte in den jeweiligen Abteilungen. Die hieraus resultierenden Ergebnisse waren stets zu unserer vollen Zufriedenheit."

Ja, das wär so ein Kuckucksei. Ist schwer zu erklären, aber "Ergebnisse" gehören zum Arbeitserfolg und das ist nur einer von mehreren Aspekten, die bei der Leistungsbewertung zu berücksichtigen sind.  Die Zufriedenheit allerdings muss sich auf alle Leistungsaspekte beziehen.

Ist es schlimm wenn im Zeugnis nichts von Belastbarkeit, Denk- und Urteilsvermögen und Fachkönnen steht?

Also nicht zu deinen Fähigkeiten?! Manchmal wird das mit dem Wissen zusammengaefasst, aber gerade bei Studenten ist das Potential natürlich der wichtigste Aspekt.

Ich war nach dem Studium 6 Monate in dem Betrieb beschäftigt.

Dann brauchst du aber zwei Zeugnisse, also ein separates für die 6 Monate. Sinvoll zusammenfassen kann man das nicht, weil man an Studenten ganz andere Anforderungen stellt als an Arbeitnehmer.  Wenn du dich umfassender beraten lassen willst kannst du auch die Zeugnishotline kontaktieren und deinen Fall schildern.

[gast]

Dankeschön für deine Hilfe. Damit komme ich schonmal etwas weiter. Ach ja, natürlich meinte ich die Formulierung vorschlagen  :D  Obwohl.... da hast du mich auf was gebracht  :lol:
danke und gruß martini

[killerschoki]

Weiß nicht, ob das noch zu Deiner Frage gehörte, aber "VOLLEN Zufriedenheit" kann man eigentlich immer mit der Schulnote "gut" gleichsetzen. Wobei "VOLLSTEN Zufriedenheit" dann eine "sehr gut" wäre...