Arbeitszeugnis als Haushaltshilfe und Kinderbetreuung

[Anita]

Ich habe meine Arbeit noch aber habe mir ein Zeugnis ausstellen lassen, damit ich mich nach einem Zweitjob umsehen kann da das älteste Kind auszieht und deshalb meine Stunden gekürzt werden.
Ich bin mit dem Zeugnis so absolut zufrieden, bis auf den Satz "...Sie zeichnete sich durch beständige Freundlichkeit und absolute Korrektheit aus" Das hört sich für mich nicht so gut an. Am Schluss steht zwar "Sie arbeitete immer zu unserer vollsten Zufriedenheit" aber da Sie Privat mir das Zeugnis ausstellt hat sie ja vielleicht etwas negatives geschrieben und weiß es nicht...Meine Chefin sagte mir, sie würde mir das beste Zeugnis ausstellen und ich könnte auch gerne Vorschläge für Änderungen angeben.[/b]

[arbeitszeugnis.de]

Die Aussage "...Sie zeichnete sich durch beständige Freundlichkeit und absolute Korrektheit aus" ist für sich genommen nicht negativ.

ABER: Es ist leider generell kaum möglich, Zeugnisaussagen ohne Kenntnis des Kontextes, insbesondere der sonstigen wertenden Aussagen zuverlässig zu bewerten. So wird das Verhaltensattribut "korrekt" in der ja eher zu Superlativen tendierenden Zeugnissprache eigentlich nur als Erfüllung der Mindestanforderungen verstanden ("Sie war zwar korrekt, mehr aber auch nicht"). Ob das auch auf Ihr Zeugnis zutrifft, ist wie gesagt an diesem einen Satz nicht erkennbar.

Ich empfehle Ihnen eine professionelle Zeugnisanalyse (auch mit Formulierungsvorschlägen erhältlich) ab 16 Euro, siehe http://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php
Klaus Schiller, PMS