Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Abc Xyz am Mai 09, 2007, 13:42:53 Nachmittag

Titel: Beurteilung - Werkstudent - wie deuten??? Nur Absagen!!!
Beitrag von: Abc Xyz am Mai 09, 2007, 13:42:53 Nachmittag
Hallo liebe Leser/innen,

ich habe für eine Tätigkeit als Werkstudent Folgendes auf Anfrage erhalten und hoffe auf sachliche Bewertungen von euch. Habe ein schlechtes Gefühl bei den mit ?!?!?!? markierten Stellen.
Danke im voraus für eure Bemühungen!!!


BEURTEILUNG (?!?!?)

Herr abc xyz
geboren am xx.xx.xxxx in xxx,

war vom xx.xx.xxxx bis zum 31.xx.xxxx (etwa 1 jahr) in unserem Unternehmen als studentische Hilfskraft im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung tätig. Er wurde im Bereich xxx eingesetzt.

Sein Aufgabengebiet umfasste:
- (5 Punkte werden aufgezählt).

Herr xyz verfügte über ein abgesichertes, erprobtes Fachwissen.

Er ging alle Aufgaben tatkräftig an und handelte selbständig. Er war sehr wendig und vielseitig und für neue Vorhaben aufgeschlossen. (?!?!?!)

Pflichtbewusst und zuverlässig, war er jederzeit vertrauenswürdig und verantwortungsvoll.

Wir bescheinigen Herrn xyz gern, daß er korrekt und sicher in seinem Verhalten war, gute Umgangsformen und ein nätürliches und freies Auftreten hatte.

Herr xyz scheidet auf eigenen Wunsch zwecks Erstellung seiner Diplomarbeit aus unserem Unternehmen aus.

Wir danken ihm für die Mitarbeit und wünschen für die Zukunft alles Gute.

(Eine Unterschrift aus der Personalabteilung; mit Ort und Datum auf Firmenpapier)

Es sind typische Formulierungen, zumindest konnte ich viele der Textblöcke mit Hilfe von Google entschlüsseln.
Bis auf den Schlußsatz sind alle Passagen mit gut/2 bewertet.
"für neue Vorhaben aufgeschlossen" ist wohl laut diverser Foren mehrdeutig zu sehen?!?!
Aufgaben sind umfassend beschrieben und in logischer Reihenfolge.
Das Ausstellungsdatum stimmt nicht mit dem letzten Arbeitstag überein, da ich mehrmals ein Arbeitszeugnis mündlich beantragen musste!
Der Personalleiter hat es unterschrieben. Die Firma ist ein mittelgroßer Maschinenbaukonzern...
Titel: Beurteilung - Werkstudent - wie deuten??? Nur Absagen!!!
Beitrag von: Stefan68 am Mai 09, 2007, 21:15:17 Nachmittag
Das sind diese seltsamen Focus-Formulierungen (http://www.focus.de/jobs/karriere/arbeitszeugnis). Ich kenn dir nur von Focus und hab mich schon häufiger gefragt, wie die auf die Formulierungen gekommen sind.  Das weicht sehr weit ab von dem, was in der Fachliteratur steht und ist teilweise echt gaga. Was soll z.B. ein "natürliches und freies Auftreten" sein? Klingt doch nach FKK. Oder "abgesichertes, erprobtes Fachwissen"... Klingt doch nach einem Dummy im Chrashtest.

Was mir an deinem Zeugnis am ehesten auffällt ist, dass die alles entscheidende Leistungszusammenfassung mit dem Grad der Zufriedenheit fehlt. Die ist unverzichtbar. Auch der Verhaltensteil weicht von der Norm ab, hier sollten unbedingt alle Kontaktpersonen erwähnt sein (Vorgesetzte, Kollegen, Kunden).   Der sehr knappe Schlussteil (Wir danken ihm für die Mitarbeit und wünschen für die Zukunft alles Gute) klingt eher nach Note 4. Vergleich das mal mit der Notenskala:
http://www.arbeitszeugnis.de/notenskala-note1.php