Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Katja2007 am Juli 14, 2007, 12:38:45 Nachmittag
-
Hallo, liebe Forenteilnehmer!
Kürzlich hat mein Freund nach 3-jähriger Firmenmitgliedschaft folgendes
Zeugnis erhalten. Dabei kommen uns einige Formulierungen sehr seltsam
vor. Was meint ihr dazu?
Vielen Dank und viele Grüsse,
Katja
Zeugnis
Herr x, geboren am... in... war vom... bis... in unserem Unternehmen als
Software-Entwickler, Consultant und Trainer tätig.
Die Schwerpunkte seines Tätigkeitsbereiches als Consultant und Software-
Entwickler in einem Kundenprojekt umfassten folgende Aufgaben:
* ...
* ...
* ...
* ...
Als Trainer hielt Herr x für unsere Kunden Trainings zu folgenden Themen:
* ...
* ...
* ...
* ...
* ...
Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte Herr x stets zu unsrerer vollen
Zufriedenheit. Wir lernten Herrn x als äußerst motivierten und sehr
zuverlässigen Mitarbeiter kennen und schätzen. Er arbeitete stets mit
äußerster Sorgfalt und Genauigkeit und ist auch hohen Belastungen
voll gewachsen. Seine Leistungen fanden in jeser Hinsicht immer unsere
volle Anerkennung. Herr x zeichnete sich durch seine selbständige
Arbeitsweise verbunden mit hoher Eigeninitiative und Kreativität aus.
Mit seinem guten Fachwissen stand er allen Kollegen jederzeit hilfreich
mit Rat und Tat zur Seite und brachte auch seine privat angeeigneten
Kenntnisse gewinnbringend ein.
Das persönliche Verhalten von Herrn x gegenüber Vorgesetzen war
einwandfrei. Von Kunden und Kollegen wurde er wegen seiner freund-
lichen und stets kooperativen Art geschätzt.
Aus betriebsbedingten Gründen wird das Beschäftigungsverhältnis
von Herrn x zum ... beendet. Wir bedauern diese Entscheidung, be-
danken uns für die gute ZUsammenarbeit und wünschen ihm für die
Zukunft alles Gute und viel Erfolg.
Ort, Datum
Unterschrift
Geschäftsführer
Als erstes ist uns aufgefallen, dass da steht "in einem Kundenprojekt",
wo es doch mehrere waren!? Ausserdem sind in der Bewertung zwei
Sätze über die Leistung, aber wir finden nichts über den Arbeitserfolg,
oder?
Auch der Satz mit dem guten Fachwissen erscheint uns nicht besonders
prägnant.
Was haltet ihr vom persönlichen Verhalten?
-
Ich würde sagen, das ist ein an sich gut gemeintes Zeugnis ohne versteckte negative Aussagen, aber recht lieblos und pauschal verfasst.
Ich sehe keine erkennbare Struktur in der Wertung.
Der Leistungsteil eines wohl geordneten Zeugnisses formuliert ja nacheinander Angaben zu den drei theoretischen Aspekten Bereitschaft (Abschnitt 1), Befähigung (Abschnitt 2) und Fachwissen (Abschnitt 3), deren praktische Umsetzung dann mit der Arbeitsweise (Abschnitt 4) und dem allgemeinen Arbeitserfolg (Abschnitt 5) bzw. den konkreten Erfolgen (Abschnitt 6) erörtert wird. Der Leistungsteil endet mit EINER Leistungszusammenfassung (in diesem Zeugnis gibt es gleich zwei).
Zu missverständlichen Aussagen wie "wir bedanken uns" oder "wir lernten ihn kennen als..." ist im Forum schon viel geschrieben worden, darauf geht ja auch die "Checkliste" (siehe Text ganz oben) ein. Hier bei arbeitszeugnis.de gibt es neben der kostenlosen Checkliste auch den „Zeugnistest“, mit tabellarischer Auflistung. Darin werden alle wertenden Aussagen des Zeugnisses einzeln benotet, es werden alle Unvollständigkeiten benannt und auf Wunsch bessere und vollständige Formulierungen vorgeschlagen. Eine Beispielanalyse findest du unter www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php. Ich denke, so eine komplette Tabelle würde euch am ehesten weiterhelfen.