Arbeitszeugnis Forum

Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Andreas am Januar 12, 2009, 19:49:43 Nachmittag

Titel: Reihenfolge Vorgesetzte und Kollegen
Beitrag von: Andreas am Januar 12, 2009, 19:49:43 Nachmittag

Kann mir bitte jemand sagen was die Reihenfolg der "Vorgesetzten und Kollegen" zu bedeuten hat?
Außerdem bitte eine Erläuterung zu der Formulierung folgenden Satzes: Wir bedauern die Entscheidung von Herrn XXXX, danken Ihm für die geleistete Arbeit und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Mich interessiert die Aussage "für die geleistete Arbeit". Hört sich doch nach Abwertung an...? schon im Voraus danke für die Antworten.

Titel: Re: Reihenfolge Vorgesetzte und Kollegen
Beitrag von: Mike am Januar 13, 2009, 12:05:29 Nachmittag

Werden in der Formulierung zum Verhalten gegenüber Internen die Kollegen entgegen der Hierarchie vor den Vorgesetzten genannt, gilt dies als Kritik am Verhalten gegenüber den Vorgesetzten. Man nennt das "Reihenfolgetechnik" als Mittel der Abwertung in Zeugnissen. Ähnlich ist es auch in der Stellenbeschreibung: das Wichtigste sollte oben stehen, das weniger Wichtige unten, nicht umgekehrt.
In der Checkliste (oben) ist ein kompletter guter Schlussabschnitt genannt. Die "geleistete Arbeit" wirkt in der Dankesformel recht schwach (im Gegensatz zu" für die stets (sehr) guten Leistungen"). Personalpronomen (ihm) werden übrigens klein geschrieben.