Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: MV am Mai 27, 2010, 19:18:32 Nachmittag
-
Hallo,
heute hat mein Mann sein angefordertes Zwischenzeugnis erhalten.
Anfangs steht natürlich, welche Aufgaben er hat. So weit, so gut.
Zu seiner Person selbst steht lediglich folgendes geschrieben:
"Herr xxx erledigt die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit. Im Umgang mit Vorgesetzten und Kunden verhält er sich höflich und korrekt; Mitarbeitern begegnet er freundlich und hilfsbereit."
Wie würdet ihr das übersetzen und welche Noten würdet ihr hier vergeben?
Und: Sind diese zwei Sätze nicht etwas wenig? Die Tätigkeitsbeschreibung war mehr als doppelt so lang.
Danke schon mal für eure Antworten.
-
"Herr xxx erledigt die ihm übertragenen Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit."
Das ist die so genannten Leisstungszusammenfassung (hier Gesamtnote 2), die alle Einzelwertungen (Motivation, Fähigkeiten, Wissen, Arbeitsweise, Arbeitserfolge) zu einer Gesamtnote zusammen fasst. Wenn es keine Einzelwertungen gibt, ist die Zusammenfassung natürlich nicht glaubwürdig.
Im Umgang mit Vorgesetzten und Kunden verhält er sich höflich und korrekt; Mitarbeitern begegnet er freundlich und hilfsbereit."
Das bewertet das Verhalten in etwa mit der Note 4.
Und: Sind diese zwei Sätze nicht etwas wenig? Die Tätigkeitsbeschreibung war mehr als doppelt so lang.
Naja, vier oder fünf Sätze zu den Aufgaben sind auch nicht gerade üppig. Aber es hängt natürlich auch vom Beruf ab. Bei arbeitszeugnis.de gibt es für solche Fälle eine Reihe von Hilfsangeboten, z.B. den Zeugnistest mit Formulierungsvorschlägen, eventuell hilft euch das weiter.