Arbeitszeugnis Forum
Arbeitszeugnisse => Arbeitszeugnisse => Thema gestartet von: Gast am Juni 01, 2005, 16:22:10 Nachmittag
-
... verläßt das Unternehmen zum ... mit dem Ziel, ihre guten Sprachkenntnisse, das Organisationstalent sowie ihre Kommunikationsfähigkeit in einem neuen Umfeld noch besser einsetzen zu können.
- ist das nun gut oder eher schlecht ???
Wir bedauern diesen Entschluss und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.
Ist da folgendes nicht besser ?
Wir bedauern diesen Entschluss, wünschen ihr für die Zukunft viel Erfolg und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.
Danke
-
... verläßt das Unternehmen zum ... mit dem Ziel, ihre guten Sprachkenntnisse, das Organisationstalent sowie ihre Kommunikationsfähigkeit in einem neuen Umfeld noch besser einsetzen zu können.
Eine Schlussformulierung, die solch konkrete leistungsbezogene Gründe für ein Ausscheiden nennt, kann eindeutig auch als Hinweis auf Leistungsmängel in diesen Bereichen gedeutet werden (=sie hat diese Fähigkeiten bei uns nicht in angemessener Weise gezeigt).
Wir bedauern diesen Entschluss und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.
Ist da folgendes nicht besser ?
Wir bedauern diesen Entschluss, wünschen ihr für die Zukunft viel Erfolg und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.
Beides ist unterdurchschnittlich, siehe auch http://www.arbeitszeugnis.de/notenskala-note4.php.
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de