Hallo,
ich habe ein Arbeitszeugnis erhalten, dem ich sehr skeptisch gegenüberstehe. Ich werde den jeweiligen Absatz im Wortlaut abtippen und dann meine Vermutungen äussern.
XYZ trat am x.x.x als Aushilfe [für 2 Monate] in unser Unternehmen ein. Ab dem y.y.y. [für 7 Monate] war XYZ als Studentische Aushilfe mit Kassentätigkeit in einem unserer Märkte in der Zweigniederlassung ABC für uns tätig.
Sein Funtionsbereich beinhaltete im Wesentlichen die verkaufsfördernde Warenpräsentation und die Warenbeschaffung aus den Lagerbeständen. Weiterhin oblag ihm die ordnungsgemäße Preisauszeichnung und die Überprüfung der Mindesthaltbarkeitsdaten im verantworteten Sortimentsbereich.
[Erste Kritik?]
Überwiegend war XYZ an der Kasse eingesetzt und hier für die ordnungsgemäße Vereinnahmung und Abrechnung der Zahlungsmittel verantwortlich.
[Nennung offensichtlicher Tätigkeiten?]
XYZ erfüllte die ihm übertragenen Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit. Seine Service- und Kundenorientierung richtete er nach den Maßstäben der Unternehmensstrategie aus.
[Es fehlen Schlagwörter: "stets", "vollste Zufriedenheit". "...der Unternehmensstrategie" interpretiere ich als "weil er es musste"?]
Im Umgang mit unseren Kunden zeichnete er sich durch Sicherheit im Auftreten sowie durch Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit aus. Sein Verhalten den Vorgesetzten und Mitarbeitern gegenüber war freundlich und korrekt, seine Führung war einwandfrei.
["Sicherheit im Auftreten"? Reihenfolge der Nennung? . Auch hier fehlt "stets" . Es fehlen Schlagwörter wie "bei MA geschätzt"]
XYZ scheidet zum heutigen Tag mit Ablauf der Befristung aus unserem Unternehmen aus.
[keine Verlängerung deutet auf Unzufriedenheit hin]
Wir wünschen ihm [sic] für seine Zukunft alles Gute.
[Hier fehlt eine Floskel wie "bedauern", "danken Ihm ..."...]
Meiner Meinung nach ist dieses Zeugnis bestenfalls ausreichend. Ich würde mich über zusätzliches Feedback freuen.