Autor Thema: Dankes- u. Zunkunftsforumulierung  (Gelesen 2249 mal)

TS

  • Gast
Dankes- u. Zunkunftsforumulierung
« am: Februar 08, 2006, 13:51:52 Nachmittag »
Sehr geehrter Herr Schiller,

ich hätte eine kurze Frage zur Bewertung dieses Satzes:

Wir danken Herrn T. für die uns geleistete Arbeit und wünschen ihm für seine berufliche und private Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Es wurde ein 2er-Zeugnis versprochen. Alle vorhergehenden Sätze entsprechen einem "gut".

Bitte um Deutung.

Danke

TS

Klaus Schiller

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Beiträge: 1639
Dankes- u. Zunkunftsforumulierung
« Antwort #1 am: Februar 08, 2006, 19:13:08 Nachmittag »
Ein "guter " Schlussteil kann wie folgt formuliert werden:
"Wir bedauern sein Ausscheiden, da wir mit ihm einen wertvollen Mitarbeiter verlieren, und danken ihm für die stets guten Leistungen sowie die sehr angenehme Zusammenarbeit. Für seinen weiteren Berufs- und Lebensweg wünschen wir ihm alles Gute und weiterhin viel Erfolg."

Da in der zitierten Aussage ein Bedauern fehlt und der Dank nur für "geleistete Arbeit" erfolgt, handelt es sich eher um einen durchschnittlichen Schlussteil.
Klaus Schiller, arbeitszeugnis.de
Personalmanagement Service GmbH
schiller@arbeitszeugnis.de

- Alle Angaben ohne Gewähr -