Arbeitszeugnis Forum

Bedeutet "die ihm übertragenen Aufgaben" nicht, daß ich nur das gemacht habe, was gefordert war und nicht selbständig gearbeitet wurde?

Nein, das ist eine übliche Floskel. Was du meinst wird so ausgedrückt: "Aufgaben KOMMA die ihm übertragen wurden KOMMA erfüllte er stets zu unserer vollsten Zufriedenheit". Klingt fast genau so, ist aber passiv ausgedrückt.

    * "Fachwissen eignete er sich unter anderem duch das Studium von Vorschriften an."

Das würde ich nicht als Fachwissen bezeichnen.
 

    * "Seine Stärken liegen eindeutig im Bereich Anleiten und führen [sic!] von Menschen."

Und alles andere ist schwach? Klingt seltsam, Führen hat ja keinen Selbstzweck. Abgesehen davon muss es natürlich groß geschrieben werden, es ist ja "das Führen" gemeint.

 

    * "Durch sein Auftreten und seine motivierende Art war er in der Lage, dem vorgegebenen Auftrag gerecht zu werden."

Klingt nach Mindestanforderung, Dienst nach Vorschrift.

    * "Im Vergleich zur vorangehenden Wehrübung, hat [Dienstgrad, Name] deutlich an Profil gewonnen. Trotz erkennbaren Verbesserungen ist sein Potential noch nicht ausgeschöpft."

Da steckt natürlich deutliche Kritik drin.

Ich würde empfehlen, das Zeugnis von Profis prüfen zu lassen, günstige Analysen bekonmmst du u.a. bei arbeitszeugnis.de für knapp 20 Euro.