Arbeitszeugnis Forum

1. ich haette gerne noch drin, dass die Ergebnisse der Arbeit für die Firma vollständig weiterverwertbar sind.

Das kann man nicht so pauschal  sagen. Du müsstest die Ergebnisse halt benennen und beschreiben, wie die Firma das einsetzt (so was wie "haben wir die ... gemäß ihrer Konzeption umgesetzt, die sich seitdem hervorragend in der Praxis bewähren"...)

2. Sie wünschen mir halt weiterhin viel Erfolg in der Schlussformel. Ich werde aber weiter auf selbständiger Basis für sie arbeiten. Gibt es da entsprechende Formulierungen?

Ja, z.B. "Wir freuen wird uns, dass sie weiterhin als freie Mitarbeiterin für uns tätig sein wird.... "