Es ist immer sehr heikel, ein Zeugnis anhand von Auszügen zu kommentieren, vor allem, wenn man nicht mal ansatzweise die Branche oder gar den Beruf kennt. Eine Beendigung erst Tage oder Wochen nach Ablauf der Probezeit finde ich besonders auffällig, vor allem mitten im Monat (26. Februar). Das sieht nach fristloser Kündigung aus und sollte im Zeugnis näher erklärt werden.
Den Satz "Er schaffte es, unsere und seine Visionen in konkreten Projekten zu definieren" versteh ich nicht. Du hast erst in den laufenden Projekten über deren Ziele nachgedacht? Das Verb "definieren" ist hier scheinbar falsch, es ist wohl gemeint im Sinne von "umwandeln". Und in der Probezeit von "Visionen" zu sprechen finde ich etwas übertrieben.
Insgesamt wirkt der Text recht unstrukturiert. Der Leistungsteil eines wohl geordneten Zeugnisses formuliert eigentlich nacheinander Angaben zu den drei theoretischen Aspekten Bereitschaft (Abschnitt 1), Befähigung (Abschnitt 2) und Fachwissen (Abschnitt 3), deren praktische Umsetzung dann mit der Arbeitsweise (Abschnitt 4) und dem allgemeinen Arbeitserfolg (Abschnitt 5) bzw. den konkreten Erfolgen (Abschnitt 6) erörtert wird. Der Leistungsteil endet mit der Leistungszusammenfassung, anschließend erfolgt die Bewertung des Verhaltens.
Bei dir lautet die Reihenfolge: Er schaffte es... (A5), Infolge seiner ...(A2), dessen Arbeitsqualität ... (A5), sehr gründlich (A4), Bei der Arbeitsvorbereitung (A2) und erledigte die Aufgaben mit großer Effizienz (A4) . In sein Arbeitsgebiet hat er sich äußerst engagiert ... eingearbeitet (A1)...
Der Schlussteil lässt wie schon gesagt einiges offen, vor allem den Grund für die Beendigung. Ein Dank für geleistete Arbeit" und das Fehlen eines Bedauens wirken auch recht mau. Mehr lässt sich dazu anhand der Auszüge leider nicht sagen, für eine genauere Analyse empfehle ich dir den Zeugnistest, wie es auch oben bei den Nutzungsbedingungen erklärt wird.