Arbeitszeugnis Forum

Hallo, ich hab gerade mein Zeugnis für ein 6-monatiges Praktikum in einem mittelgroßen (>1000 Mitarbeiter) deutschen Unternehmen bekommen. War dort in einer Abteilung und habe verschiedene organisatorisch- administrative als auch inhaltlich-fachliche Aufgaben übernommen (kein Kundenkontakt in dem Sinne).
Das Zeugnis beginnt mit einem kurzen Standardtext zum Unternehmen, dann folgt die lose Auflistung der Aufgaben und auf der 2. Seite dann folgende Beurteilung (die ich als etwas zu pauschal und unpersönlich  und damit als eher negativ empfinde...?):

"Frau x erledigte die ihr übertragenen Aufgaben sehr zuverlässig und im gesetzten Zeitrahmen stets zu unserer vollsten Zufriedenheit. Darüber hinaus zeichnete sie sich durch eine sehr schnelle Auffassungsgabe und ein verantwortliches Arbeiten aus.

Frau x zeigte bei der Ausführung ihrer Tätigkeiten ein sehr flexibles, selbstständiges und schnelles Arbeiten. Dadurch war Frau x breit einsetzbar und fand sich sehr schnell inder Unternehmensstruktur zurecht.

Aufgrund ihrer freundlichen, kollegialen und hilfsbereiten Art war Frau x bei Vorgesetzten wie Mitarbeitern eine beliebte Kollegin."

Wir danken für die gute Unterstützung und wünschen Frau x für die weitere berufliche und persönliche Zukunft viel Erfolg und alles Gute.

Datum, Unterschrift (Personalabteilung)

Was meinen Sie? Wäre Ihnen für eine Einschätzung sehr dankbar, da ich zur Zeit noch Gelegenheit habe, das Zeugnis überarbeiten zu lassen.

Vielen Dank im voraus und beste Grüße!

Die Aussagen zur Leistung sind durchweg gut bis sehr gut, wirken aber recht pauschal ("ein verantwortliches Arbeiten", "ein sehr flexibles, selbstständiges und schnelles Arbeiten"). Wichtige Aspekte wie die Motivation und die Qualität der Ergebnisse könnten ausführlicher behandelt werden. Unerwähnt bleibt das gezeigte oder angeeignete Wissen, dies ist der eigentliche Sinn eines Praktikums. Die Aussage "Aufgrund ihrer freundlichen, kollegialen und hilfsbereiten Art war Frau x bei Vorgesetzten wie Mitarbeitern eine beliebte Kollegin" entspricht zudem nur der Note befriedigend.  

Aber ganz ohne Kenntnis der konkreten Aufgaben lassen sich Zeugnisaussagen leider generell nicht zuverlässig bewerten. Jede Stelle hat andere Anforderungen, auf die im Zeugnis auch eingegangen werden muss. Entscheidend ist also der Gesamteindruck.

Einen Überblick über die Struktur eines vollständigen Zeugnisses finden Sie hier: http://www.arbeitszeugnis.de/images/Zeugnisstruktur-Praktikum.pdf

Wenn Sie das Zeugnis von Experten aufwerten lassen möchten, um beim Arbeitgeber direkt diese unterschriftsreife, verbesserte Zeugnisfassung als Formulierungsvorschlag einzureichen, finden Sie hier schnelle und günstige Hilfe:
http://www.arbeitszeugnis.de/ueberarbeitung2.php