Hallo,
ich habe letztes Jahr ein Praktikum gemacht und dafür ein Arbeitzeugnis bekommen. Auf den ersten Blick hat sich damals alles sehr gut angehört, als ich dieses jedoch gerade nochmal gelesen habe, sind mir einige Dinge unangenehm aufgefallen. Wäre nett, wenn mir jemand sagen könnte, ob diese Formulierungen negativ gemeint sind.
Zuerst mal ist mir folgendes aufgefallen:
"Herr Mustermann hat bei uns mit Engagement und großem Erfolg mitgearbeitet"
(Warum großer Erfolg aber keine großes Engagement? War ich nicht engagiert genug?)
"Wir lernten Herrn Mustermann als einen gewissenhaften, zuverlässigen und sorgfältigen Praktikanten kennen, der die gebotenen Möglichkeiten in jeder Hinsicht in beachtlicher Weise für seine Ausbildung genutzt hat"
(Heißt das etwa, dass meine Möglichkeiten beschränkt waren, oder wie darf ich das verstehen?)
"Wir danken Herr Mustermann für die stets gute Zusammenarbeit, wünschen ihm für das Studium weiter viel Erfolg und in persönlicher Hinsicht alles Gute"
(Gut ist doch nicht gerade die beste Note, oder sehe ich das zu kritisch? Hat der letzte Satz eine bestimmte Bedeutung? So ungefähr: Alles Gute aber nicht bei uns?)
Es gibt allerdings auch positive Dinge:
z.B. gibt es auch die Formulierung:
"Die ihm übertragenen Aufgaben erledigte er stets zu unser außerordentlichen Zufriedenheit"
(Das ist doch sehr gut, oder?)
und
"Sei Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeiten uns unseren Kunden war stets einwandfrei"
(Der Rechtschreibfehler "Sei" steht wirklich so im Zeugnis. Das ist doch eine ganz gute Bewertung, oder?)
Gibt es da einige negative Formulierungen, oder ist das nur Paranoia?
Vielen Dank schon mal für Kommentare.
Gruß
Plattenspieler