Arbeitszeugnis Forum

Hallo, ich habe für mein halbjähriges Praktikum ein Praktikumszeugnis erhalten, bei dem ich nicht sicher bin, ob manche Formulierungen nicht doch recht negativ sind. Ich würde mich freuen, wenn ich eine Information bekommen könnte, wie die verschiedenen Teile zu bewerten sind (welche positiv, welche negativ sind) und ob evtl. wichtige Teile fehlen.


Überschrift: Firma, Adresse, Zeugnis


Wortlaut Seite 1:

Frau X X, geboren am XX. August XXXX in X, absolvierte in unserem Unternehmen in der Zeit vom X. Februar bis XX. Juli XXXX ein Praktikum in Bereich Research & Development, Medical Support.

Ihr Aufgabengebiet umfasste im Wesentlichen folgende Schwerpunkte:

•   Mitarbeit im Projekt Mensch-Produkt-Interaktion (Sensory Design)

•   Planung, Durchführung und Auswertung einer Versuchsreihe zur Beurteilung von emotionalen Kundenreakionen, u.a. auf Braun-Produkte:
o   Literaturanalyse: Psychophysiologische Parameter und Verfahren, Emotionspsychologie
o   Auswahl geeigneter physiologischer Parameter für die Versuche
o   Organisation und praktische Durchführung der Probandenversuche
o   Einsatz der benötigten Software (ADI-Chart mit HRV-Modul, WinStat, SPSS Zusatzmodule, ---bearbeitungssoftware)
o   Statistische Auswertung der Versuche
o   Teilnahme an wöchentlichen Teambesprechungen
o   Verfassung eines ausführlichen Abschlussberichts
o   Befragung von Kundinnen und Auswertung der Befragung
o   Interne Präsentation der Ergebnisse
o   Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen für zukünftige Tests


Frau X hat sich schnell und sicher in ihr Aufgabengebiet eingearbeitet. Sie verfügte über ein bereits gutes Fachwissen, das sie zusammen mit den während des Praktikums erlernten unternehmens- und produktspezifischen Kenntnissen kurzfristig erfolgreich in die Arbeitsabläufe umsetzte. Frau X war immer hochmotiviert, initiativ und zeigte ein überdurchschnittliches Interesse an den Aufgaben der Abteilung. Besonders hervorzuheben ist ihre sehr schnelle Auffassungsgabe. Frau X erledigte ihre Aufgaben weitestgehend selbständig mit großer Sorgfalt und Genauigkeit und äußerster Zuverlässigkeit. Die Arbeitsqualität lag weiter über den Praktikumsanforderungen.


Wortlaut Seite 2:

Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Mitarbeitern und externen Gesprächspartnern war jederzeit einwandfrei.

Das Praktikum von Frau X endet vertragsgemäß mit dem heutigen Tag. Wir danken ihr für ihre stets guten Leistungen und wünschen Frau X für ihren weiteren beruflichen Werdegang viel Erfolg und persönlich alles Gute.


Ort, XX. Juli XXXX

X GmbH
i.V.         i.A.



Unterschrift 1      Unterschrift 2


Komisch kommt mir die Formulierung „Frau X erledigte ihre Aufgaben weitestgehend selbständig“ vor. Das hört sich an, als ob ich unselbständig gewesen wäre. Wie ist „wir danken ihr für ihre stets guten Leistungen“ zu werten? Es wird an keiner Stelle der Zufriedenheitsaspekt erwähnt. Ist die Nennung wichtig? Welche Gesamtnote wäre mir nach diesem Zeugnis zu bescheinigen?

Eine kurze Information würde mich freuen. Vielen Dank.